صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“Who have made the Quran into parts (i.e., believed in one part and disbelieved in the other).”(V.15:91)
Hadith Number: Q4705
المقتسمين الذين حلفوا ومنه لا اقسم: اي اقسم وتقرا لاقسم، و قاسمهما: حلف لهما ولم يحلفا له وقال مجاهد: تقاسموا: تحالفوا.
«al-muqtasimeena» se woh kafir murad hain jinon ne raat ko ja kar qasam khayi thi ke Salih paighambar ki oontni ko maar dalein ge . Isi se «la uqsimu» nikla hai ke main qasam khata hoon . Baazon ne isay «la-uqsimu» parha hai ( «laam» takeed se) isi se hai . «qaasamahuma» yani Iblees ne Adam wa Hawa alayhimassalam ke samne qasam khayi lekin Adam wa Hawa ne qasam nahi khayi thi . Mujahid ne kaha ke «taqaasamoo billahi lanubayyitannahu» mein «taqaasamoo» ka maani yeh hai ke Salih paighambar ko raat ko ja kar maar dalne ki unhon ne qasam khayi thi .
Hadith Number: 4705
حدثني يعقوب بن إبراهيم، حدثنا هشيم، اخبرنا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، الذين جعلوا القرءان عضين سورة الحجر آية 91، قال:" هم اهل الكتاب، جزءوه اجزاء فآمنوا ببعضه، وكفروا ببعضه".
Mujh se Yaqoob bin Ibrahim ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Hushaym ne byaan kiya , unhein Abu Bishr ne khabar di , unhein Saeed bin Jubayr ne aur un se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya aayat «allazhina jaalul qur-aana ideena» ”jinon ne Quran ke tukre kar rakkhe hain“ ke mutalliq kaha ke is se murad Ahl e Kitab hain ke unhon ne Quran ke tukre tukre kar diye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4706
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن ابن عباس رضي الله عنهما، كما انزلنا على المقتسمين سورة الحجر آية 90، قال:" آمنوا ببعض، وكفروا ببعض، اليهود والنصارى".
Mujh se Ubaydullah bin Musa ne byaan kiya , un se Aamash ne byaan kiya , un se Abu Zhabyan Husain bin Jundub ne byaan kiya , aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke aayat «kama anzalna alal muqtasimeena» mein se Yahud o Nasara murad hain kuch Quran unhon ne mana kuch na mana .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة