الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And indeed, We have bestowed upon you seven Al-Mathani (i.e., seven repeatedly recited Verses i.e., Surat Al-Fatiha) and the Grand Quran.”(V.15:87)
Hadith Number: 4703
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي سعيد بن المعلى، قال: مر بي النبي صلى الله عليه وسلم وانا اصلي، فدعاني فلم آته حتى صليت، ثم اتيت، فقال:" ما منعك ان تاتيني؟" فقلت: كنت اصلي، فقال:" الم يقل الله: يايها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم سورة الانفال آية 24، ثم قال:" الا اعلمك اعظم سورة في القرآن، قبل ان اخرج من المسجد"، فذهب النبي صلى الله عليه وسلم ليخرج من المسجد، فذكرته، فقال:" الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2 هي السبع المثاني والقرآن العظيم، الذي اوتيته".
Mujh se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Ghundar ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne byaan kiya , un se Khubayb bin Abdur Rahman ne , un se Hafs bin Aasim ne aur un se Abu Saeed bin al-Mualla razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam mere paas se guzre main is waqt namaz parh raha tha . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujhe bulaya . Main namaz se farigh hone ke baad khidmat mein hazir hua . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke furan hi kyun na aaye ? Arz kiya ke namaz parh raha tha . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kya Allah ne tum logon ko hukm nahi diya hai ke ae ایمin والو! Jab Allah aur us ke Rasool tumhein bulayein to labbaik kaho , phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kyun na aaj main tumhein masjid se nikalne se pehle Quran ki sab se azeem surat bataoon . Phir Aap (batane se pehle) masjid se bahar tashreef le jaane ke liye uthay to main ne baat yaad dilayi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Surah Fatiha «alhamdu lillahi rabbil aalameen» yahi saba masani hai aur yahi Quran e Azeem hai jo mujhe diya gaya hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4704
حدثنا آدم، حدثنا ابن ابي ذئب، حدثنا سعيد المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ام القرآن هي السبع المثاني والقرآن العظيم".
Hum se Adam ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Ibn Abi Zib ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Saeed Maqburi ne byaan kiya , un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Umm al-Quran (yani Surah Fatiha) hi saba masani aur Quran e Azeem hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة