الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ} الآيَةَ:
Chapter. Allah’s Statement:“Verily! In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are indeed signs for men of understading.”(V.3:190)
Hadith Number: 4569
حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا محمد بن جعفر، قال: اخبرني شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: بت عند خالتي ميمونة، فتحدث رسول الله صلى الله عليه وسلم مع اهله ساعة، ثم رقد، فلما كان ثلث الليل الآخر، قعد فنظر إلى السماء، فقال:" إن في خلق السموات والارض واختلاف الليل والنهار لآيات لاولي الالباب سورة آل عمران آية 190"، ثم قام فتوضا، واستن فصلى إحدى عشرة ركعة، ثم اذن بلال فصلى ركعتين، ثم خرج فصلى الصبح.
Hum se Saeed bin Abi Maryam ne byaan kiya , kaha hum ko Muhammad bin Jafar ne khabar di , kaha ke mujhe Shareek bin Abdullah bin Abi Namr ne khabar di , unhein Kurayb ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke main ek raat apni khala (Umm al-Momineen) Maimoona razi Allahu anha ke ghar reh gaya . Pehle Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne apni biwi (Maimoona razi Allahu anha) ke saath thori der tak baat cheet ki phir so gaye . Jab raat ka teesra hissa baqi raha to Aap uth kar baith gaye aur aasman ki taraf nazar ki aur yeh aayat tilawat ki «inna fee khalqis-samawati wal ardi wakhtilaafil layli wannahari la-aayatil li-ulil albaab» ”beshak aasmanon aur zameen ki paidaish aur din o raat ke mukhtalif hone mein aqal-mandon ke liye (bari) nishaniyan hain .“ Is ke baad Aap salla Allahu alaihi wasallam kharay huay aur wuzu kiya aur miswak ki , phir gyarah rakatmein tahajjud aur witr parhien . Jab Bilal razi Allahu anhu ne (Fajr ki) azaan di to Aap ne do rakat (Fajr ki sunnat) parhi aur bahar masjid mein tashreef laye aur Fajr ki namaz parhayi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة