الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ نُزُولُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجْرَ:
Chapter. The dismounting of the Prophet at (the place called) Al-Hijr.
Hadith Number: 4419
حدثنا عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: لما مر النبي صلى الله عليه وسلم بالحجر، قال:" لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا انفسهم ان يصيبكم ما اصابهم إلا ان تكونوا باكين"، ثم قنع راسه واسرع السير حتى اجاز الوادي.
Hum se Abdullah bin Muhammad Jafi ne byaan kiya , kaha hum se Abdur Razzaq ne byaan kiya , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne , unhein Salim bin Abdullah ne aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Maqam e Hijr se guzre to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke in logon ki bastiyon se jinon ne apni jaanon par zulm kiya tha , jab guzarna ho to rote huay hi guzro , aisa na ho ke tum par bhi wahi azab aa jaye jo un par aaya tha . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne sar mubarak par chadar daal li aur bari tezi ke saath chalne lage , yahan tak ke is wadi se nikal aaye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4420
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحاب الحجر:" لا تدخلوا على هؤلاء المعذبين إلا ان تكونوا باكين ان يصيبكم مثل ما اصابهم".
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Imam Malik ne byaan kiya , un se Abdullah bin Dinar ne byaan kiya aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne As-haab e Hijr ke mutalliq farmaya ke is «muazzab» qaum ki basti se jab tumhein guzarna hi hai to tum rote huay guzro , kahin tum par bhi woh azab na aa jaye jo un par aaya tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة