صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ نُزُولُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجْرَ:
Chapter. The dismounting of the Prophet at (the place called) Al-Hijr.
Hadith Number: 4419
حدثنا عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: لما مر النبي صلى الله عليه وسلم بالحجر، قال:" لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا انفسهم ان يصيبكم ما اصابهم إلا ان تكونوا باكين"، ثم قنع راسه واسرع السير حتى اجاز الوادي.
Hum se Abdullah bin Muhammad Jafi ne byaan kiya , kaha hum se Abdur Razzaq ne byaan kiya , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne , unhein Salim bin Abdullah ne aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Maqam e Hijr se guzre to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke in logon ki bastiyon se jinon ne apni jaanon par zulm kiya tha , jab guzarna ho to rote huay hi guzro , aisa na ho ke tum par bhi wahi azab aa jaye jo un par aaya tha . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne sar mubarak par chadar daal li aur bari tezi ke saath chalne lage , yahan tak ke is wadi se nikal aaye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4420
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحاب الحجر:" لا تدخلوا على هؤلاء المعذبين إلا ان تكونوا باكين ان يصيبكم مثل ما اصابهم".
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Imam Malik ne byaan kiya , un se Abdullah bin Dinar ne byaan kiya aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne As-haab e Hijr ke mutalliq farmaya ke is «muazzab» qaum ki basti se jab tumhein guzarna hi hai to tum rote huay guzro , kahin tum par bhi woh azab na aa jaye jo un par aaya tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة