صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ قِصَّةُ دَوْسٍ وَالطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الدَّوْسِيِّ:
Chapter. The story of Daus and Tufail bin Amr Ad-Dausi.
Hadith Number: 4392
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن ابن ذكوان، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: جاء الطفيل بن عمرو إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن دوسا قد هلكت عصت وابت فادع الله عليهم، فقال:" اللهم اهد دوسا وات بهم".
Hum se Abu Naeem ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Abdullah bin Zhakwan ne byaan kiya , un se Abdur Rahman Aaraj ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Tufayl bin Amr razi Allahu anhu Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya ke qabila Daws to tabah hua . Is ne nafarmani aur inkar kiya (Islam qabool nahi kiya) Aap Allah se un ke liye dua kijiye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae Allah! Qabila Daws ko hidayat de aur unhein mere yahan le aa .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4393
حدثني محمد بن العلاء، حدثنا ابو اسامة، حدثنا إسماعيل، عن قيس، عن ابي هريرة، قال: لما قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم، قلت في الطريق: يا ليلة من طولها وعنائها على انها من دارة الكفر نجت وابق غلام لي في الطريق فلما قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم فبايعته، فبينا انا عنده إذ طلع الغلام، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" يا ابا هريرة، هذا غلامك؟" فقلت: هو لوجه الله، فاعتقته.
Mujh se Muhammad bin Alaa ne byaan kiya , kaha hum se Abu Usamah ne byaan kiya , kaha hum se Ismail bin Abi Khalid ne byaan kiya , un se Qays ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke jab main apne watan se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hone ke liye chala to raste mein , main ne yeh sher parha (tarjuma) ”Kaisi hai takleef ki lambi yeh raat , khair is ne kufr se di hai najat“ aur mera ghulam raste mein bhaag gaya tha , phir main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur Aap se bai'at ki , abhi Aap ke paas main baitha hi hua tha ke woh ghulam dikhayi diya , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya: Abu Hurairah! Yeh hai tumhara ghulam! Main ne kaha Allah ke liye main ne is ko ab aazad kar diya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة