الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فَضَائِلِ الصحابة
The Virtues and Merits of The Companions of The Prophet
بَابُ مَنَاقِبُ قَرَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْقَبَةِ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter. The virtues of the relatives of Allah’s Messenger. And the merits of Fatima the daughter of the Prophet.
Hadith Number: Q3711
وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فاطمة سيدة نساء اهل الجنة".
Aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya tha ke Fatimah (Radi Allahu Anha) jannat ki aurton ki sardar hain.
Hadith Number: 3711
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني عروة بن الزبير، عن عائشة، ان فاطمة عليها السلام ارسلت إلى ابي بكر تساله ميراثها من النبي صلى الله عليه وسلم فيما افاء الله على رسوله صلى الله عليه وسلم تطلب صدقة النبي صلى الله عليه وسلم التي بالمدينة , وفدك وما بقي من خمس خيبر.
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, in se Zuhri ne bayan kiya, kaha hum se Urwah bin Zubair ne bayan kiya, aur in se Aisha Radi Allahu Anha ne ke Fatimah Radi Allahu Anha ne Abu Bakr Radi Allahu Anhu ke yahan apna aadmi bhej kar Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam se milne wali meras ka mutaliba kiya jo Allah Ta'ala ne apne Rasool Sallallahu Alaihi Wa Sallam ko fai ki surat mein di thi. Yani Aap ka mutaliba Madinah ki is jandaad ke bare mein tha jis ki aamad se Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam masarif-e-khair mein kharch karte thay, aur isi tarah Fadak ki jandaad aur Khaibar ke khumus ka bhi mutaliba kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3712
فقال ابو بكر: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا نورث ما تركنا فهو صدقة إنما ياكل آل محمد من هذا المال يعني مال الله ليس لهم ان يزيدوا على الماكل" , وإني والله لا اغير شيئا من صدقات النبي صلى الله عليه وسلم التي كانت عليها في عهد النبي صلى الله عليه وسلم , ولاعملن فيها بما عمل فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم فتشهد علي، ثم قال: إنا قد عرفنا يا ابا بكر فضيلتك وذكر قرابتهم من رسول الله صلى الله عليه وسلم وحقهم فتكلم ابو بكر، فقال: والذي نفسي بيده لقرابة رسول الله صلى الله عليه وسلم احب إلي ان اصل من قرابتي".
Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne kaha ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam khud farma gaye hain ke hamari meras nahi hoti. Hum (Anbiya) jo kuch chhorh jate hain woh sadqa hota hai aur yeh ke Aal-e-Muhammad ke ikhrajat isi maal mein se poore kiye jayein magar unhein yeh haq nahi hoga ke khane ke alawa aur kuch tasarruf karein aur mein, Allah ki qasam! Aap ke sadqe mein jo Aap ke zamane mein hua karte thay in mein koi radd-o-badal nahi karunga balkay rahi nizam jari rakhunga jaise Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne qaim farmaya tha. Phir Ali Radi Allahu Anhu Abu Bakr Radi Allahu Anhu ke pas aaye aur kehne lage: Ae Abu Bakr Radi Allahu Anhu hum Aap ki fazeelat-o-martaba ka iqrar karte hain. Is ke baad unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam se apni qarabt ka aur apne haq ka zikr kiya, Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne farmaya: Is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki qarabt walon se sulook karna mujh ko apni qarabt walon se sulook karne se zyada pasand hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3713
اخبرني عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا خالد، حدثنا شعبة، عن واقد، قال: سمعت ابي يحدث، عن ابن عمر، عن ابي بكر رضي الله عنهم، قال:" ارقبوا محمدا صلى الله عليه وسلم في اهل بيته".
Mujhe Abdullah bin Abdul Wahhab ne khabar di, kaha ke hum se Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Shu'bah ne bayan kiya, in se Waqid ne bayan kiya ke mein ne apne walid se suna, woh Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se bayan karte thay, woh Abu Bakr Radi Allahu Anhu se ke unhon ne kaha: Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ka khayal Aap ke ahl-e-bait mein rakho.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3714
حدثنا ابو الوليد، حدثنا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" فاطمة بضعة مني فمن اغضبها اغضبني".
Hum se Abu al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Uyainah ne bayan kiya, in se Amr bin Dinar ne in se Ibn Abi Mulaikah ne in se Miswar bin Makhramah Radi Allahu Anhu ne ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke Fatimah mere jism ka tukra hai, is liye jis ne ise nahaq naraz kiya, us ne mujhe naraz kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3715
حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: دعا النبي صلى الله عليه وسلم فاطمة ابنته في شكواه الذي قبض فيها فسارها بشيء فبكت، ثم دعاها فسارها فضحكت، قالت: فسالتها عن ذلك.
Hum se Yahya bin Qaza'ah ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Sa'd ne bayan kiya, in se in ke walid ne, in se Urwah ne aur in se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne apni sahib-zadi Fatimah Radi Allahu Anha ko apne is maraz ke mauqay par bulaya jis mein Aap ki wafat hui, phir aahista se koi baat kahi to woh rone lagein, phir Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne unhein bulaya aur aahista se koi baat kahi to woh hansne lagein, Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke phir mein ne in se is ke mutalliq poocha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3716
فقالت:" سارني النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرني انه يقبض في وجعه الذي توفي فيه فبكيت، ثم سارني فاخبرني اني اول اهل بيته اتبعه فضحكت".
To unhon ne bataya ke pehle mujh se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne aahista se yeh farmaya tha ke woh apni isi bimari mein wafat pa jayein gay, mein is par rone lagi. Phir mujh se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne aahista se farmaya ke Aap ke ahl-e-bait mein sab se pehle mein Aap se ja milungi, is par mein hansi thi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة