صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَنَاقِبِ
The Book of Virtues
بَابُ سُؤَالِ الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُرِيَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ:
Chapter. The demand of Al-Mushrikun to the Prophet (p.b.u.h) to show them a miracle. The Prophet (p.b.u.h) showed them the splitting of the moon.
Hadith Number: 3636
حدثنا صدقة بن الفضل، اخبرنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابي معمر، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم شقتين، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اشهدوا".
Hum se Sadaqah bin Fadl ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Sufyan bin Uyainah ne khabar di, unhein Ibn Abi Najih ne, unhein Mujahid ne, unhein Abu Moammar ne aur un se Abdullah bin Mas'ud Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke zamane mein chand ke phat kar do tukre ho gaye thay aur Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya tha ke logo is par gawah rehna.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3637
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا يونس، حدثنا شيبان، عن قتادة، عن انس بن مالك، ح وقال لي خليفة، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه انه حدثهم:" ان اهل مكة سالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يريهم آية فاراهم انشقاق القمر".
Mujh se Abdullah bin Muhammad Musnadi ne bayan kiya, kaha hum se Yunus bin Yazid ne bayan kiya, kaha hum se Shaiban ne bayan kiya, un se Qatadah ne aur un se Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne (doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha aur mujh se Khalifah bin Khayyat ne bayan kiya, kaha hum se Yazid bin Zurai ne bayan kiya, un se Sa'id ne bayan kiya, un se Qatadah ne aur un se Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Makkah walon ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se kaha tha ke unhein koi moajiza dikhayein to Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne Shaq-ul-Qamar ka moajiza yani chand ka phat jana un ko dikhaya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3638
حدثني خلف بن خالد القرشي، حدثنا بكر بن مضر، عن جعفر بن ربيعة، عن عراك بن مالك، عن عبيد الله بن عبد الله بن مسعود، عن ابن عباس رضي الله عنهما" ان القمر انشق في زمان النبي صلى الله عليه وسلم".
Mujh se Khalaf bin Khalid Qurashi ne bayan kiya, kaha hum se Bakr bin Mudar ne bayan kiya, un se Ja'far bin Rabiah ne bayan kiya, un se Iraak bin Malik ne, un se Ubaidullah bin Abdullah bin Mas'ud ne aur un se Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke zamane mein chand ke do tukre ho gaye thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة