الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَنَاقِبِ
The Book of Virtues
بَابُ مَا يُنْهَى مِنْ دَعْوَةِ الْجَاهِلِيَّةِ:
Chapter. What is forbidden of the Dawah (call, tradition or custom) of the (Pre-Islamic) Period of Ignorance.
Hadith Number: 3518
حدثنا محمد، اخبرنا مخلد بن يزيد، اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني عمرو بن دينار، انه سمع جابرا رضي الله عنه، يقول: غزونا مع النبي صلى الله عليه وسلم وقد ثاب معه ناس من المهاجرين حتى كثروا وكان من المهاجرين رجل لعاب فكسع انصاريا فغضب الانصاري غضبا شديدا حتى تداعوا، وقال: الانصاري يا للانصار، وقال: المهاجري يا للمهاجرين فخرج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما بال دعوى اهل الجاهلية ثم، قال: ما شانهم فاخبر بكسعة المهاجري الانصاري، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" دعوها فإنها خبيثة، وقال عبد الله بن ابي ابن سلول: اقد تداعوا علينا لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل، فقال عمر: الا نقتل يا رسول الله، هذا الخبيث لعبد الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يتحدث الناس انه كان يقتل اصحابه".
Hum se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Makhlad Bin Yazid ne khabar di, kaha humein Ibn Juraij ne khabar di, kaha ke mujhe Amr Bin Dinar ne khabar di aur unhon ne Jabir (Radi Allahu Anhu) se suna ke hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath jihad mein shareek thay, Muhajireen bari tadad mein Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pas jama ho gaye. Wajah ye hui ke Muhajireen mein ek sahab thay bare dil-lagi karne wale, unhon ne ek Ansari ke sureen par zarb lagayi, Ansari bahut sakht ghussa hua. Is ne apni biradri walon ko madad ke liye pukara aur naubat yahan tak pahunchi ke in logon ne yani Ansari ne kaha: Ae qabail-e-Ansar! Madad ko pahuncho! Aur Muhajir ne kaha: Ae Muhajireen! Madad ko pahuncho! Ye ghul sun kar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (khima se) bahar tashreef laye aur farmaya: Kya baat hai? Ye Jahilliyat ki pukar kaisi hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke surat-e-haal daryaft karne par Muhajir sahabi ke Ansari sahabi ko maar dene ka waqia bayan kiya gaya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke aaisi Jahilliyat ki na-paak baatein chor do aur Abdullah Bin Ubayy Salool (munafiq) ne kaha ke ye Muhajireen ab hamare khilaf apni qoum walon ki duhayi dene lage. Madinah pahunch kar hum samajh lein ge, izzat dar zaleel ko yaqeenan nikal bahar kare ga. Umar (Radi Allahu Anhu) ne ijazat chahi ya Rasul Allah! Hum is na-paak paleed Abdullah Bin Ubayy ko qatl kyun na kar dein? Lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke aisa na hona chahiye ke log kahein ke Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne logon ko qatl kar diya karte hain
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3519
حدثني ثابت بن محمد، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ح وعن سفيان، عن زبيد، عن إبراهيم، عن مسروق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية".
Hum se Sabit Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Souri ne bayan kiya, un se Amash ne, un se Abdullah Bin Murrah ne, un se Masrooq ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne, aur Sufyan ne Zubaid se, unhon ne Ibrahim se, unhon ne Masrooq se aur unhon ne Abdullah (Radi Allahu Anhu) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Wo shakhs hum mein se nahi hai jo (nuha karte hue) apne rukhsar peete, gireban phaar dale, aur Jahilliyat ki pukar pukare
."
."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة