صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَنَاقِبِ
The Book of Virtues
بَابُ ذِكْرِ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ وَأَشْجَعَ:
Chapter. The mention of the tribes of Aslam, Ghifar, Muzaina, Juhaina, and Ashja.
Hadith Number: 3512
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن هرمز، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" قريش، والانصار، وجهينة، ومزينة، واسلم وغفار، واشجع موالي ليس لهم مولى دون الله ورسوله".
Hum se Abu Nuaim ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Saad Bin Ibrahim ne, un se Abdur Rahman Bin Hurmuz ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Quraish, Ansar, Juhainah, Muzainah, Aslam, Ghifar aur Ashja mere khair-khwah hain, aur Allah aur is ke Rasul ke siwa aur koi un ka humayati nahi
."
."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3513
حدثني محمد بن غرير الزهري، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، عن ابيه، عن صالح، حدثنا نافع، ان عبد الله اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" على المنبر غفار غفر الله لها واسلم سالمها الله وعصية عصت الله ورسوله".
Hum se Muhammad Bin Ghurair Zuhri ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yaqub Bin Ibrahim ne bayan kiya, un se un ke walid ne, un se Salih ne, un se Nafay ne aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne minbar par farmaya "Qabila Ghifar ki Allah Ta'ala ne maghfirat farma di aur qabila Aslam ko Allah Ta'ala ne salamat rakkha aur qabila Assiyah ne Allah Ta'ala ki aur is ke Rasul ki na-farmani ki
."
."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3514
حدثني محمد، اخبرنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن محمد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اسلم سالمها الله وغفار غفر الله لها".
Hum se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Abdul Wahab Saqafi ne khabar di, unhein Ayub ne, unhein Muhammad ne, unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne aur un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bayan kiya ke "Qabila Aslam ko Allah Ta'ala ne salamat rakkha aur qabila Ghifar ki Allah Ta'ala ne maghfirat farma di
."
."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3515
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، حدثني محمد بن بشار، حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ارايتم إن كان جهينة، ومزينة، واسلم، وغفار خيرا من بني تميم، وبني اسد ومن بني عبد الله بن غطفان ومن بني عامر بن صعصعة، فقال: رجل خابوا وخسروا، فقال هم خير من بني تميم، ومن بني اسد، ومن بني عبد الله بن غطفان، ومن بني عامر بن صعصعة".
Hum se Qabisah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, (doosri sanad) Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha aur mujh se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman Bin Mahdi ne bayan kiya, un se Sufyan ne, un se Abdul Malik Bin Umair ne, un se Abdur Rahman Bin Abi Bakrah ne aur un se un ke walid Abu Bakrah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Batao kya Juhainah, Muzainah, Aslam aur Ghifar ke qabile Bani Tamim, Bani Asad, Bani Abdullah Bin Ghatafan aur Bani Aamir Bin Sa'sa'ah ke muqable mein behtar hain?" Ek shakhs (Aqra Bin Habis) ne kaha ke wo to tabah-o-barbad hue. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke haan ye charon qabile Banu Tamim, Banu Asad, Banu Abdullah Bin Ghatafan aur Banu Aamir Bin Sa'sa'ah ke qabilon se behtar hain
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3516
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن محمد بن ابي يعقوب، قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، ان الاقرع بن حابس، قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إنما بايعك سراق الحجيج من اسلم وغفار ومزينة واحسبه وجهينة ابن ابي يعقوب شك، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ارايت إن كان اسلم وغفار ومزينة واحسبه وجهينة خيرا من بني تميم وبني عامر واسد وغطفان خابوا وخسروا، قال: نعم، قال: والذي نفسي بيده إنهم لخير منهم".
Mujh se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, un se Shuba ne bayan kiya, un se Muhammad Bin Abi Yaqub ne bayan kiya, unhon ne Abdur Rahman Bin Abi Bakrah se suna, unhon ne apne walid se ke Aqra Bin Habis (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya ke aap se in logon ne baiyat ki hai ke jo hajiyon ka saman churaya karte thay yani Aslam aur Ghifar aur Muzainah ke log, Muhammad Bin Abi Yaqub ne kaha ke mein samajhta hoon Abdur Rahman ne Juhainah ka bhi zikr kiya, Shuba ne kaha ke ye shak Muhammad Bin Abi Yaqub ko hua. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Batlao Aslam, Ghifar, Muzainah, aur mein samajhta hoon ke Juhainah ko bhi kaha ye charon qabile Bani Tamim, Bani Aamir aur Asad aur Ghatafan se behtar nahi hain? Kya ye (muakh-khar-ul-zikr) kharab aur barbad nahi hue?" Aqra ne kaha: Haan, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Qasam hai is zaat ki jis ke hath mein meri jaan hai! Ye un se behtar hain
."
."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3516M
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن ايوب، عن محمد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال:" اسلم وغفار وشيء من مزينة وجهينة او، قال: شيء من جهينة او مزينة خير عند الله او، قال: يوم القيامة من اسد وتميم وهوازن وغطفان".
Hum se Suleman Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Muhammad ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke qabila Aslam, Ghifar, Muzainah aur Juhainah ke kuch log ya unhon ne bayan kiya ke Muzainah ke kuch log ya (bayan kiya ke) Juhainah ke kuch log Allah Ta'ala ke nazdeek ya bayan kiya ke qiyamat ke din qabila Asad, Tamim, Hawazin aur Ghatafan se behtar hon ge
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة