صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَنَاقِبِ
The Book of Virtues
بَابُ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ}:
Chapter. The Statement of Allah: ’O Mankind! We have created you from a male and a female. (V.49:13)
Hadith Number: 3498
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن قيس، عن ابي مسعود يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من ها هنا جاءت الفتن نحو المشرق والجفاء وغلظ القلوب في الفدادين اهل الوبر عند اصول اذناب الإبل والبقر في ربيعة ومضر".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Ismail ne, un se Qais ne aur un se Abu Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya, aur unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat kiya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Isi taraf se fitne uthein ge yani mashriq se aur be-wafayi aur sakht-dili in logon mein hai jo onton aur gayon ki dum ke pas chalate rehte hain yani Rabee-ah aur Muzar ke logon mein
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3499
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" الفخر والخيلاء في الفدادين اهل الوبر والسكينة في اهل الغنم والإيمان يمان والحكمة يمانية، سميت اليمن لانها عن يمين الكعبة والشام لانها عن يسار الكعبة والمشامة الميسرة، واليد اليسرى الشؤمى، والجانب الايسر الاشام".
Hum se Abu Al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, unhein Abu Salamah Bin Abdur Rahman ne khabar di aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe thay ke fakhr aur takabbur in cheekhne aur shour machane wale ont walon mein hai aur bakri charane walon mein narm-dili aur malaimat hoti hai aur iman to Yaman mein hai hikmat (hadees) bhi Yamani hai, Abu Abdullah yani (Imam Bukhari (Rahimahullah)) ne kaha ke Yaman ka naam Yaman is liye hua ke ye Kaabah ke dahni jaanib hai aur Shaam ko Shaam is liye kehte hain ke ye Kaabah ke bain jaanib hai. «al-mash-amatu» bain jaanib ko kehte hain. Bain hath ko «al-shu-ma» kehte hain aur bain jaanib ko «al-ash-amu» kehte hain
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة