الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ
The Book of The Stories of The Prophets
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا}:
Chapter. The Statement of Allah:“And to Thamud (people, We sent) their brother Salih...”(V.7:73).
Hadith Number: Q3377
كذب اصحاب الحجر سورة الحجر آية 80 موضع ثمود واما وحرث حجر سورة الانعام آية 138 حرام وكل ممنوع فهو حجر محجور والحجر كل بناء بنيته وما حجرت عليه من الارض فهو حجر ومنه سمي حطيم البيت حجرا كانه مشتق من محطوم مثل قتيل من مقتول ويقال للانثى من الخيل الحجر ويقال للعقل حجر وحجى واما حجر اليمامة فهو منزل.
(Surah Al-Hijr mein) jo farmaya "kazzaba ashab-ul-hijri" "Hijr walon ne paighambaron ko jhutlaya." Hijr Samood walon ka shehar tha lekin (Surah Al-Anam mein) jo "harsun hijrun" aaya hai wahan "hijrun" ke maane haram aur mamnoo ke hain. Arab log kehte hain "hijrun mahjoorun" yaani haram-o-mamnoo aur "hijrun" imarat ko bhi kehte hain aur jis zameen ko gher liya jaye (deewar ya baad se) isi se khana-e-kaba ke hateem ko "hijrun" kehte hain. "hijrun" "mahtoomun" se nikla hai "mahtoomun" ke maane toota hua. Pehle wo kaba ke andar tha is ko tod kar bahar kar diya is liye "mahtoomun" kehne lage) jaise "qateelun" "maqtoolun" se aur "madban" ghodi ko bhi. "hijrun" ke maane aql ke bhi hain jaise "huja" ke maane bhi aql ke hain (Surah Al-Fajr mein hai 'hal fi zalika qasamun lizi hijrin') aur "Hajr-ul-Yamama" (Hajjaj aur Yemen ke beech mein) ek maqam ka naam hai
.
.
Hadith Number: 3377
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن زمعة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم"وذكر الذي عقر الناقة، قال: انتدب لها رجل ذو عز ومنعة في قوة كابي زمعة".
Hum se Humaidi ne bayan kiya kaha hum se Sufyan Bin Uyaina ne bayan kiya kaha hum se Hisham Bin Urwah ne bayan kiya un se un ke walid ne aur un se Abdullah Bin Zama'a ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna (khutba ke dauran) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne qaum ka zikar kiya jinhon ne ontni ko zibah kar diya tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke (Allah ki qasam bheji hui) is (ontni) ko zibah karne wala qaum ka ek bahut hi ba-izzat aadmi (Qaidar nami) tha jaise hamare zamane mein Abu Zama'a (Aswad Bin Muttalib) hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3378
حدثنا محمد بن مسكين ابو الحسن، حدثنا يحيى بن حسان بن حيان ابو زكرياء، حدثنا سليمان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمررضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لما نزل الحجر في غزوة تبوك امرهم ان لا يشربوا من بئرها ولا يستقوا منها، فقالوا: قد عجنا منها واستقينا فامرهم ان يطرحوا ذلك العجين ويهريقوا ذلك الماء"، ويروى عن سبرة بن معبد، وابي الشموس، ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بإلقاء الطعام، وقال ابو ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم من اعتجن بمائه.
Hum se Muhammad Bin Miskeen Abu-ul-Hasan ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Yahya Bin Hassan Bin Hayyan Abu Zakariya ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Sulaiman ne bayan kiya un se Abdullah Bin Dinar ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jab Hijr (Samood ki basti) mein ghazwa-e-Tabuk ke liye jate hue padao kiya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sahaba (Radi Allahu Anhum) ko hukm farmaya ke yahan ke kunwo ka pani na peena aur na apne bartanon mein sath lena. Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne arz kiya ke hum ne to is se apna aata bhi goondh liya hai aur pani apne bartanon mein bhi rakh liya hai. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein hukm diya ke goondha hua aata phaink diya jaye aur Abu Zarr (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se naql kiya hai ke jis ne aata is pani se goondh liya ho (wo ise phaink de)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3379
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا انس بن عياض، عن عبيد الله، عن نافع، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما اخبره" ان الناس نزلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ارض ثمود الحجر فاستقوا من بئرها واعتجنوا به" فامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يهريقوا ما استقوا من بئرها وان يعلفوا الإبل العجين، وامرهم ان يستقوا من البئر التي كانت تردها الناقة، تابعه اسامة، عن نافع.
Hum se Ibrahim Bin-ul-Munzir ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Anas Bin Iyaz ne bayan kiya un se Ubaidullah ne un se Nafi ne aur aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke sahaba (Radi Allahu Anhum) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Samood ki basti Hijr mein padao kiya to wahan ke kunwo ka pani apne bartanon mein bhar liya aur aata bhi is pani se goondh liya. Lekin Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein hukm diya ke jo pani unhon ne apne bartanon mein bhar liya hai ise undail dein aur goondha hua aata janwaron ko khila dein. Is ke bajaye Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein ye hukm diya ke is kunwe se pani lein jis se Salih Alaihis Salam ki ontni pani piya karti thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3380
حدثني محمد، اخبرنا عبد الله، عن معمر، عن الزهري، قال: اخبرني سالم بن عبد الله، عن ابيه رضي الله عنهم، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما مر بالحجر، قال:" لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا انفسهم إلا ان تكونوا باكين، ان يصيبكم ما اصابهم ثم تقنع بردائه وهو على الرحل".
Hum se Muhammad ne bayan kiya kaha hum ko Abdullah ne khabar di unhein Ma'mar ne un se Zuhri ne bayan kiya kaha mujh ko Salim Bin Abdullah ne khabar di aur unhein in ke walid (Abdullah Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab maqam-e-Hijr se guzre to farmaya "In logon ki basti mein jinhon ne zhulm kiya tha na dakhil ho lekin is surat mein ke tum rote hue ho. Kahin aisa na ho ke tum par wahi azab aa jaye jo in par aaya tha." Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni chadar chehra-e-mubarak par daal li. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is waqt kajawe par tashreef rakhte thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3381
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا وهب، حدثنا ابي، سمعت يونس، عن الزهري، عن سالم ان ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا انفسهم إلا ان تكونوا باكين، ان يصيبكم مثل ما اصابهم".
Mujh se Abdullah ne bayan kiya kaha hum se Wahb ne bayan kiya un se in ke walid ne bayan kiya unhon ne Yunus se suna unhon ne Zuhri se unhon ne Salim se aur un se Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jab tumhein in logon ki basti se guzarna pade jinhon ne apni janon par zhulm kiya tha to rote hue guzro. Kahin tumhein bhi wo azab aa na pakde jis mein ye zhulim log giraftar kiye gaye thay."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة