صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ
The Book of The Stories of The Prophets
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ} شَدِيدَةٍ:
(6b) And also the Statement of Allah: " And as for Ad, they were destroyed by a furious violent wind!"
Hadith Number: Q3343
قال ابن عيينة عتت على الخزان سخرها عليهم سبع ليال وثمانية ايام حسوما سورة الحاقة آية 7 متتابعة فترى القوم فيها صرعى كانهم اعجاز نخل خاوية سورة الحاقة آية 7 اصولها فهل ترى لهم من باقية سورة الحاقة آية 8 بقية.
Ibn Uyaina ne (ayat ke lafz) "atiyatin" ki tashreeh mein kaha ke ("atat ala-l-khuzzani") yaani wo apne darogha farishton ke qabu se bahar ho gayi jise Allah ne un par mutawatir saat raat aur aath din tak musallat kiya (ayat mein) lafz "husuman" ba-maane "mutatabi-atin" hai yaani wo pay-dar-pay chalti rahi (ek minute bhi nahi ruki) pas agar tu is waqt maujood hota to is qaum ko wahan yun gira hua dekhta ke goya wo khokhli khajooron ke tanne pade hain, so kya tujh ko in mein se koi bhi bacha hua nazar aata hai
.
.
Hadith Number: 3343
حدثني محمد بن عرعرة، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" نصرت بالصبا واهلكت عاد بالدبور".
Hum se Muhammad Bin Ar'ara ne bayan kiya, hum se Shuba ne bayan kiya, un se Hakam ne, un se Mujahid ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "(Ghazwa-e-Khandaq ke mauqa par) purwa hawa se meri madad ki gayi aur qaum-e-Aad pachhwa hawa se halak kar di gayi thi."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3344
قال: وقال ابن كثير، عن سفيان، عن ابيه، عن ابن ابي نعم، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: بعث علي رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم بذهيبة فقسمها بين الاربعة الاقرع بن حابس الحنظلي ثم المجاشعي وعيينة بن بدر الفزاري وزيد الطائي، ثم احد بني نبهان وعلقمة بن علاثة العامري، ثم احد بني كلاب فغضبت قريش والانصار، قالوا: يعطي صناديد اهل نجد ويدعنا، قال: إنما اتالفهم فاقبل رجل غائر العينين مشرف الوجنتين ناتئ الجبين كث اللحية محلوق، فقال: اتق الله يا محمد، فقال: من يطع الله إذا عصيت ايامنني الله على اهل الارض فلا تامنوني فساله رجل قتله احسبه خالد بن الوليد فمنعه فلما ولى، قال: إن من ضئضئ هذا او في عقب هذا قوما يقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم يمرقون من الدين مروق السهم من الرمية يقتلون اهل الإسلام ويدعون اهل الاوثان لئن انا ادركتهم لاقتلنهم قتل عاد".
(Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha) ke Ibn Kaseer ne bayan kiya, un se Sufyan Thauri ne, un se un ke walid ne, un se Ibn Abi Nuaym ne aur un se Abu Said Khudri (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Ali (Radi Allahu Anhu) ne (Yemen se) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein kuch sona bheja to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise char aadmiyon mein taqseem kar diya, Aqra Bin Habis Hanzali Summ-ul-Mujasha'i, Uyaina Bin Badr Fazari, Zaid Ta'i Bani Nabhan wale aur Alqama Bin Alasa Aamiri Banu Kulab wale, is par Quraish aur Ansar ke logon ko ghussa aaya aur kehne lage ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Najd ke badon ko to diya lekin humein nazar-andaz kar diya hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein sirf un ke dil milane ke liye unhein deta hoon (kyunke abhi haal hi mein ye log musalman hue hain) phir ek shakhs samne aaya, is ki aankhein dhansi hui theen, kalle phule hue thay, peshani bhi uthi hui, dadhi bahut ghani thi aur sarr munda hua tha. Us ne kaha Ae Muhammad! Allah se daro Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, agar mein hi Allah ki na-farmani karoon ga to phir is ki farmanbardari kaun karega? Allah Ta'ala ne mujhe roye zameen par diyanat-dar bana kar bheja hai. Kya tum mujhe ameen nahi samajhte? Is shakhs ki is gustakhi par ek sahabi ne is ke qatl ki ijazat chahi, mera khayal hai ke ye Khalid Bin Waleed thay, lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein is se rok diya, phir wo shakhs wahan se chalne laga to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya is shakhs ki nasal se ya (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke) is shakhs ke baad isi ki qaum se aise log jhoote musalman paida honge, jo Quran ki tilawat to kareinge, lekin Quran Majeed un ke halaq se neeche nahi utrega, deen se wo is tarah nikal jayenge jaise teer kaman se nikal jata hai, ye musalmanon ko qatl kareinge aur butt-paraston ko chhod dein ge, agar meri zindagi is waqt tak baqi rahe to mein un ko isi tarah qatl karoon ga jaise qaum-e-Aad ka (azab-e-Ilahi se) qatl hua tha ke ek bhi baqi na bacha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3345
حدثنا خالد بن يزيد، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن الاسود، قال: سمعت عبد الله، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم:" يقرا فهل من مدكر سورة القمر آية 15".
Hum se Khalid Bin Yazid ne bayan kiya, kaha hum se Israeel ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne un se Aswad ne kaha ke mein ne Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) se suna, wo bayan karte thay ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna Aap ayat "fahal min muddakirin" ki tilawat farma rahe thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة