صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِزْيَةِ والموادعہ
The Book of Al-Jizya and The Stoppage of War
بَابُ إِثْمِ الْغَادِرِ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ:
Chapter. The sin of a betrayer (treacherous and perfidious person) whether he betrays a good or bad person.
Hadith Number: 3186
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن سليمان الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله، وعن ثابت، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لكل غادر لواء يوم القيامة، قال: احدهما ينصب، وقال: الآخر يرى يوم القيامة يعرف به".
Hum se Abu-ul-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Sulaiman Aamash ne, un se Abu Wail ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne aur Sabit ne Anas (Radi Allahu Anhu) se bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Qiyamat ke din har dagha-baaz ke liye ek jhanda hoga, in mein se ek sahab ne bayan kiya ke wo jhanda (is ke peechhe) gaad diya jaye ga aur doosre sahab ne bayan kiya ke ise Qiyamat ke din sab dekheinge, is ke zariya ise pehchana jaye ga."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3187
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن سليمان الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله، وعن ثابت، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لكل غادر لواء يوم القيامة، قال: احدهما ينصب، وقال: الآخر يرى يوم القيامة يعرف به".
Hum se Abu-ul-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Sulaiman Aamash ne, un se Abu Wail ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne aur Sabit ne Anas (Radi Allahu Anhu) se bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Qiyamat ke din har dagha-baaz ke liye ek jhanda hoga, in mein se ek sahab ne bayan kiya ke wo jhanda (is ke peechhe) gaad diya jaye ga aur doosre sahab ne bayan kiya ke ise Qiyamat ke din sab dekheinge, is ke zariya ise pehchana jaye ga."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3188
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" لكل غادر لواء ينصب لغدرته يوم القيامة".
Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Nafi ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Har dagha-baaz ke liye Qiyamat ke din ek jhanda hoga jo is ki dagha-bazi ki alamat ke taur par (is ke peechhe) gaad diya jaye ga."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3189
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوم فتح مكة لا هجرة ولكن جهاد ونية وإذا استنفرتم فانفروا، وقال: يوم فتح مكة إن هذا البلد حرمه الله يوم خلق السموات والارض فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة وإنه لم يحل القتال فيه لاحد قبلي، ولم يحل لي إلا ساعة من نهار فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة لا يعضد شوكه ولا ينفر صيده ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها ولا يختلى خلاه، فقال العباس: يا رسول الله إلا الإذخر فإنه لقينهم ولبيوتهم، قال: إلا الإذخر".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, un se Mansoor ne, un se Mujahid ne, un se Taoos ne aur un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne fatah-e-Makkah ke din farmaya tha, ab (Makkah se) hijrat farz nahi rahi. Albatta Jihad ki niyat aur Jihad ka hukm baqi hai. Is liye jab tumhein Jihad ke liye nikala jaye to fauran nikal jao aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne fatah-e-Makkah ke din ye bhi farmaya tha ke jis din Allah Ta'ala ne aasman aur zameen paida kiye, isi din is shehar (Makkah) ko haram qarar de diya. Pas ye shehar Allah ki hurmat ke sath Qiyamat tak ke liye haram hi rahega, aur mujh se pehle yahan kisi ke liye ladna jayiz nahi hua. Aur mere liye bhi din ki sirf ek ghadi ke liye jayiz kiya gaya. Pas ab ye mubarak shehar Allah Ta'ala ki hurmat ke sath Qiyamat tak ke liye haram hai, is ki hudood mein na (kisi darakht ka) kanta toda jaye, na yahan ke shikar ko sataya jaye, aur koi yahan ki giri hui cheez na uthaye siwa is shakhs ke jo (malik tak cheez ko pahunchane ke liye) elan kare aur na yahan ki hari ghaas kaati jaye. Is par Abbas (Radi Allahu Anhu) ne kaha, Ya Rasul Allah! Izkhar ki ijazat de dijiye. Kyunke ye yahan ke sunaron aur gharon ki chhaton par dalne ke kaam aati hai. To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke accha Izkhar ki ijazat hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة