الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِزْيَةِ والموادعہ
The Book of Al-Jizya and The Stoppage of War
بَابُ الْمُوَادَعَةِ وَالْمُصَالَحَةِ مَعَ الْمُشْرِكِينَ بِالْمَالِ وَغَيْرِهِ، وَإِثْمِ مَنْ لَمْ يَفِ بِالْعَهْدِ:
Chapter. Making peace with Al-Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, and disbelievers in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad (p.b.u.h)) and the reconciliation with them by means of money or other means, and the sin of the person who does not fulfil the terms of the treaty.
Hadith Number: Q3173
وقوله: {وإن جنحوا للسلم فاجنح لها} الآية.
Aur (Surah Al-Anfal mein) Allah ka ye farmana "wa-in janahu lissalmi fajnah laha" " Agar kafir sulah ki taraf jhukein to to bhi sulah ki taraf jhuk ja." Akheer ayat tak
.
.
Hadith Number: 3173
حدثنا مسدد، حدثنا بشر هو ابن المفضل، حدثنا يحيى، عن بشير بن يسار، عن سهل بن ابي حثمة، قال: انطلق عبد الله بن سهل ومحيصة بن مسعود بن زيد إلى خيبر وهي يومئذ صلح فتفرقا، فاتى محيصة إلى عبد الله بن سهل وهو يتشحط في دم قتيلا فدفنه ثم قدم المدينة، فانطلق عبد الرحمن بن سهل ومحيصة وحويصة ابنا مسعود إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذهب عبد الرحمن يتكلم، فقال: كبر كبر وهو احدث القوم فسكت فتكلما، فقال:" اتحلفون وتستحقون قاتلكم او صاحبكم، قالوا: وكيف نحلف ولم نشهد ولم نر، قال: فتبريكم يهود بخمسين، فقالوا: كيف ناخذ ايمان قوم كفار فعقله النبي صلى الله عليه وسلم من عنده".
Hum se Musaddad Bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Bishr Bin Mufaddal ne, kaha hum se Yahya Bin Said Ansari ne, un se Bashir Bin Yasar ne aur un se Sahl Bin Abi Hathma ne bayan kiya ke Abdullah Bin Sahl aur Muhaisa Bin Masood Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) Khaibar gaye. In dinon (Khaibar ke Yahudiyon se Musalmanon ki) sulah thi. Phir dono hazrat (Khaibar pahunch kar apne apne kaam ke liye) juda ho gaye. Is ke baad Muhaisa (Radi Allahu Anhu) Abdullah Bin Sahl (Radi Allahu Anhu) ke paas aaye to kya dekhte hain ke wo khoon mein laut rahe hain. Kisi ne un ko qatl kar dala, khair Muhaisa (Radi Allahu Anhu) ne Abdullah (Radi Allahu Anhu) ko dafan kar diya. Phir Madinah aaye, is ke baad Abdur Rahman Bin Sahl (Abdullah Radi Allahu Anhu ke bhai) aur Masood ke dono sahibzade Muhaisa aur Huwaisa Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue, guftagu Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) ne shuru ki, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ke jo tum logon mein umar mein bade hon wo baat karein. Abdur Rahman sab se kam umar thay, wo chup ho gaye. Aur Muhaisa aur Huwaisa ne baat shuru ki. Aap ne daryaft kiya, kya tum log is par qasam kha sakte ho, ke jis shakhs ko tum qatil keh rahe ho is par tumhara haqq sabit ho sake. In logon ne arz kiya ke hum ek aise muamle mein kis tarah qasam kha sakte hain jis ko hum ne khud apni ankhon se na dekha ho. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir kya Yahud tumhare dawe se apni bara-at apni taraf se pachas qasamein kha kar ke kar dein? In logon ne arz kiya ke kuffar ki qasamon ka hum kis tarah aitibar kar sakte hain. Chunanche Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khud apne paas se un ko deeyat ada kar di
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة