صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْغُسْل
The Book of Ghusl (Washing of the Whole Body)
بَابُ إِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَادَ، وَمَنْ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ:
Chapter. Having sexual intercourse and repeating it. And engaging with one’s own wives and taking a single bath (after doing so).
Hadith Number: 267
حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابن ابي عدي، ويحيى بن سعيد، عن شعبة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن ابيه، قال: ذكرته لعائشة، فقالت: يرحم الله ابا عبد الرحمن،" كنت اطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيطوف على نسائه، ثم يصبح محرما ينضخ طيبا".
Hum se Muhammed bin Bashshaar ne Hadees bayan ki, kaha hum se Ibn-e-Abi Adi aur Yahya bin Sa’eed ne Sho’bah se, woh Ibrahim bin Muhammed bin Muntashir se, woh apne waalid se, unhon ne kaha ke main ne Aisha Radhiallahu Anha ke saamne is masle ka zikr kiya. To aap ne farmaaya, Allah Abu Abdur Rahman par rahem farmaaye main ne to Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko khusbhoo lagaayi phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam apni tamaam azwaaj (-e-mutahharaat) ke paas tashreef le gaye aur subah ko Ehraam is haalat mein baandha ke khusbhoo se badan mahak raha tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 268
حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني ابي، عن قتادة، قال: حدثنا انس بن مالك، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يدور على نسائه في الساعة الواحدة من الليل والنهار وهن إحدى عشرة"، قال: قلت لانس: اوكان يطيقه، قال: كنا نتحدث انه اعطي قوة ثلاثين، وقال سعيد: عن قتادة، إن انسا حدثهم: تسع نسوة.
Hum se Muhammed bin Bashshaar ne bayan kiya. Unhon ne kaha hum se Mu’aaz bin Hisham ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se mere waalid ne Qatadah ke waaste se, kaha hum se Anas bin Malik ne ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam din aur raat ke ek hi waqt mein apni tamaam azwaaj-e-mutahharaat ke paas gaye aur yeh giyaarah thein. (Nau mankooha aur do laundiyaan) rawi ne kaha, main ne Anas se poocha ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam is ki taaqat rakhte the. To aap ne farmaaya ke hum aapas mein kaha karte the ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko tees mardon ke barabar taaqat di gayi hai aur Sa’eed ne kaha Qatadah ke waasta se ke hum kehte the ke Anas ne un se nau azwaaj ka zikr kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة