صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ» :
Chapter. The Statement of the prophet (p.b.u.h): I have been made victorious for a distance of one month journey with terror (cast in the hearts of the enemy).
Hadith Number: Q2977
قاله جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Aur Allah Ta'ala ka farman «snlqy fy qlwb alzyn kfrw alreb bma as hrkw ballh» "An-qareeb hum in logon ke dilon ko maroob kar dein ge jinhon ne kufr kiya hai. Is liye ke unhon ne Allah ke sath shirk kiya hai!" Jabir (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hawala se ye hadees riwayat ki hai
.
.
Hadith Number: 2977
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" بعثت بجوامع الكلم ونصرت بالرعب فبينا انا نائم اتيت بمفاتيح خزائن الارض فوضعت في يدي"، قال ابو هريرة: وقد ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم وانتم تنتثلونها.
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, un se Saeed Bin Musayyib ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Mujhe jame kalam (jis ki ibarat mukhtasar aur faseeh o baleegh ho aur maani bahut wasee hon) de kar bheja gaya hai aur raub ke zariya meri madad ki gayi hai. Mein soya hua tha ke zameen ke khazanon ki kunjiyan mere paas layi gayiin aur mere hath par rakh di gayiin. Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) to (apne Rab ke paas) ja chuke. Aur (jin khazanon ki wo kunjiyan thiin) unhein ab tum nikal rahe ho
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2978
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله ان ابن عباس رضي الله عنهما، اخبره ان ابا سفيان، اخبره:" ان هرقل ارسل إليه وهم بإيلياء، ثم دعا بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما فرغ من قراءة الكتاب كثر عنده الصخب، فارتفعت الاصوات واخرجنا، فقلت: لاصحابي حين اخرجنا لقد امر امر ابن ابي كبشة إنه يخافه ملك بني الاصفر".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya ke mujhe Ubaidullah Bin Abdullah ne, unhein Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di aur unhein Abu Sufyan (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka nama-e-mubarak jab Shah-e-Room Hirqal ko mila to) us ne apna aadmi unhein talash karne ke liye bheja. Ye log is waqt Ailia mein thehre hue thay. Aakhir (taweel guftagu ke baad) us ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka nama-e-mubarak mangwaya. Jab wo parha ja chuka to us ke darbar mein hungama barpa ho gaya (charon taraf se) awaz buland hone lagi. Aur humein bahar nikal diya gaya. Jab hum bahar kar diye gaye to mein ne apne sathiyon se kaha ke Ibn Abi Kabsha (murad Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se hai) ka mamla to ab bahut aage barh chuka hai. Ye malik-e-Bani Asfar (Qaisar-e-Room) bhi un se darne laga hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة