صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ مَنْ صَفَّ أَصْحَابَهُ عِنْدَ الْهَزِيمَةِ، وَنَزَلَ عَنْ دَابَّتِهِ، وَاسْتَنْصَرَ:
Chapter. Whoever arranged his companions at the time of defeat, and got down from his riding animal and requested Allah for help.
Hadith Number: 2930
حدثنا عمرو بن خالد الحراني، حدثنا زهير، حدثنا ابو إسحاق، قال: سمعت البراء وساله رجل اكنتم فررتم يا ابا عمارة يوم حنين، قال: لا والله ما ولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكنه خرج شبان اصحابه واخفاؤهم حسرا ليس بسلاح، فاتوا قوما رماة جمع هوازن وبني نصر ما يكاد يسقط لهم سهم، فرشقوهم رشقا ما يكادون يخطئون، فاقبلوا هنالك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهو على بغلته البيضاء وابن عمه ابو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب يقود به، فنزل واستنصر ثم قال: انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب ثم صف اصحابه".
Hum se Amr Bin Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Zuhair ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne bayan kiya, kaha ke mein ne Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhu) se suna, un se ek sahab ne poocha tha ke Abu Amarah! Kya aap logon ne Hunain ki larayi mein farar ikhtiyar kiya tha? Bara (Radi Allahu Anhu) ne kaha nahi Allah ki qasam, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pusht hargiz nahi pheri thi. Albatta aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ashab mein jo naujawan thay be-saro-saman jin ke paas na zarah thi, na khud aur koi hathiyar bhi nahi le gaye thay, unhon ne zaroor maidan chor diya tha kyunke muqabla mein Hawazin aur Banu Nasr ke behtareen teer-andaz thay ke kam hi un ka koi teer khata jata. Chunancha unhon ne khoob teer barsaye aur shayad hi koi nishana un ka khata hua ho (is douran mein musalman) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aa kar jama ho gaye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne safed khachar par sawar thay aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chachere bhai Abu Sufyan Bin Haris Ibn Abdul Muttalib aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sawari ki lagam thame hue thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sawari se utar kar Allah Ta'ala se madad ki dua mangi. Phir farmaya: «ana alnby la kzb ana abn ebd almtlb» "Mein Nabi hoon is mein ghalat-bayani ka koi shaiba nahi, mein Abdul Muttalib ki aulad hoon." Is ke baad aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne ashab ki (naye tariqe par) saff-bandi ki
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
