صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ فَضْلِ الْخِدْمَةِ فِي الْغَزْوِ:
Chapter. The service, during holy battles.
Hadith Number: 2888
حدثنا محمد بن عرعرة، حدثنا شعبة، عن يونس بن عبيد، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال:" صحبت جرير بن عبد الله فكان يخدمني وهو اكبر من انس، قال جرير: إني رايت الانصار يصنعون شيئا لا، اجد احدا منهم إلا اكرمته".
Hum se Muhammad Bin Ar'ara ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Yunus Bin Ubaid ne, un se Sabit Banani ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein Jarir Bin Abdullah Bajali (Radi Allahu Anhu) ke sath tha to wo meri khidmat karte thay halanke umr mein wo mujh se bare thay, Jarir (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne har waqt Ansar ko ek aisa kaam karte dekha (Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat) ke jab un mein se koi mujhe milta hai to mein is ki tazeem o ikram karta hoon
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2889
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا محمد بن جعفر، عن عمرو بن ابي عمرو مولى المطلب بن حنطب، انه سمع انس بن مالكرضي الله عنه:" يقول خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر اخدمه، فلما قدم النبي صلى الله عليه وسلم راجعا وبدا له احد، قال:" هذا جبل يحبنا ونحبه، ثم اشار بيده إلى المدينة، قال: اللهم إني احرم ما بين لابتيها كتحريم إبراهيم مكة، اللهم بارك لنا في صاعنا ومدنا".
Hum se Abdul Aziz Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Jafar ne bayan ka, un se Mutallib Bin Hantab ke maula Amr Bin Abi Amr ne aur unhon ne Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) se suna, aap bayan karte thay ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Khaibar (ghazwah ke mauqe par) gaya, mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat kiya karta tha, phir jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) wapas hue aur Uhud pahar dikhayi diya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ye wo pahar hai jis se hum mohabbat karte hain aur wo hum se mohabbat karta hai. Is ke baad aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne hath se Madinah ki taraf ishara kar ke farmaya. Ae Allah! Mein is ke donon pathrele maidanon ke darmiyan ke khitte ko hurmat wala qarar deta hoon, jis tarah Ibrahim (Alaihis Salam) ne Makkah ko hurmat wala shehr qarar diya tha, ae Allah! Hamare saa aur hamare mudd mein barkat ata farma
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2890
حدثنا سليمان بن داود ابو الربيع، عن إسماعيل بن زكرياء، حدثنا عاصم، عن مورق العجلي، عن انس رضي الله عنه، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم اكثرنا ظلا الذي يستظل بكسائه، واما الذين صاموا فلم يعملوا شيئا، واما الذين افطروا فبعثوا الركاب وامتهنوا وعالجوا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ذهب المفطرون اليوم بالاجر".
Hum se Sulaiman Bin Dawood Abu Rabi ne bayan kiya, kaha hum se Ismail Bin Zakariya ne, un se Aasim Bin Sulaiman ne, un se Mauriq Ajli ne aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath (ek safar mein) thay. Kuch sahaba karam (Radi Allahu Anhum) roze se thay aur kuch ne roza nahi rakha tha. Mausam garmi ka tha, hum mein ziyada behtar saya jo koi karta, apna kambal taan leta. Khair jo log roze se thay wo koi kaam na kar sake thay aur jin hazrat ne roza nahi rakha tha to unhon ne hi oonton ko uthaya (pani pilaya) aur roza-daron ki khoob khoob khidmat bhi ki. Aur (doosre tamam) kaam kiye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Aaj ajar o sawab ko roza na rakhne wale loot kar le gaye."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة