الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوَصَايَا
The Book of Wasaya (Wills and Testaments)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنْ بَعْدِ الصَّلاَةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لاَ نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَلاَ نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَمِنَ الآثِمِينَ فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتُحِقَّ عَلَيْهِمُ الأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا وَاللَّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ}:
Chapter. The Statement of Allah: "O you who believe! When death approaches any of you, and you make a bequest, (then take) the testimony of two just men of your own folk or two others from outside... (up to)... Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious and disobedient)." (V.5:106-108)
Hadith Number: 2780
2 وقال لي علي بن عبد الله، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا ابن ابي زائدة، عن محمد بن ابي القاسم، عن عبد الملك بن سعيد بن جبير، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" خرج رجل من بني سهم مع تميم الداري، وعدي بن بداء، فمات السهمي بارض ليس بها مسلم، فلما قدما بتركته فقدوا جاما من فضة مخوصا من ذهب، فاحلفهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم وجد الجام بمكة، فقالوا: ابتعناه من تميم، وعدي، فقام رجلان من اوليائه، فحلفا لشهادتنا احق من شهادتهما، وإن الجام لصاحبهم، قال: وفيهم نزلت هذه الآية يايها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر احدكم الموت سورة المائدة آية 106".
Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha mujh se Ali Bin Abdullah Madini ne kaha hum se Yahya Bin Adam ne ' kaha hum se Ibn Abi Za'idah ne ' unhon ne Muhammad Bin Abi Qasim se ' unhon ne Abdul Malik Bin Saeed Bin Jubair se ' unhon ne apne baap se ' kaha hum se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) se unhon ne kaha Bani Sahm ka ek shakhs Tameem Dari aur Adi Bin Bada ke sath safar ko nikla ' wo aise mulk mein ja kar mar gaya jahan koi musalman na tha. Ye dono shakhs us ka matrooka maal le kar Madinah wapas aaye. Us ke asbab mein chandi ka ek gilas gum tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in dono ko qasam khane ka hukm farmaya (unhon ne qasam kha li) phir aisa hua ke wo gilas Makkah mein mila, unhon ne kaha hum ne ye gilas Tameem aur Adi se khareeda hai. Is waqt mayyat ke do azeez (Amr Bin Al-Aas aur Muttalib kharay hue aur unhon ne qasam khayi ke ye hamari gawahi Tameem aur Adi ki gawahi se zyada muatabar hai ' ye gilas mayyat hi ka hai. Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha in hi ke baare mein ye ayat nazil hui «Ya Ayyuhallazina Amanu Shahadatu Bainikum» aakhir ayat tak
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
