صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوُضُوءِ
The Book of Wudu (Ablution)
بَابُ أَبْوَالِ الإِبِلِ وَالدَّوَابِّ وَالْغَنَمِ وَمَرَابِضِهَا:
Chapter. (What is said) about the urine of camels, sheep and other animals and about their folds.
Hadith Number: Q233
وصلى ابو موسى في دار البريد والسرقين والبرية إلى جنبه، فقال: ها هنا وثم سواء.
Abu Musa Ash’ari Radhiallahu Anhu ne Daar-e-Bareed mein Namaz padhi (halaanke wahan gobar tha) aur ek pehlu mein jangal tha. Phir unhon ne kaha yeh jagah aur woh jagah barabar hain.
Hadith Number: 233
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس، قال:" قدم اناس من عكل او عرينة فاجتووا المدينة، فامرهم النبي صلى الله عليه وسلم بلقاح، وان يشربوا من ابوالها والبانها، فانطلقوا، فلما صحوا قتلوا راعي النبي صلى الله عليه وسلم واستاقوا النعم، فجاء الخبر في اول النهار فبعث في آثارهم، فلما ارتفع النهار جيء بهم، فامر فقطع ايديهم وارجلهم وسمرت اعينهم والقوا في الحرة يستسقون فلا يسقون، قال ابو قلابة: فهؤلاء سرقوا وقتلوا وكفروا بعد إيمانهم وحاربوا الله ورسوله".
Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, unhon ne Hammad bin Zaid se, woh Ayyub se, woh Abu Qilaabah se, woh Anas Radhiallahu Anhu se riwayat karte hain ke kuch log ’Ukl ya ’Uraina (qabeelon) ke Madinah mein aaye aur beemaar ho gaye. Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhein Liqaah mein jaane ka hukm diya aur farmaaya ke wahan oonton ka doodh aur peshaab piyen. Chunanche woh Liqaah chale gaye aur jab achche ho gaye to Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke charwaahe ko qatl kar ke woh jaanwaron ko haank kar le gaye. Alas-subah Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas (is waqiya ki) khabar aayi. To Aap ne un ke peeche aadmi daudaaye. Din chadhe woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein pakad kar laaye gaye. Aap ke hukm ke mutabiq un ke haath paaon kaat diye gaye aur aankhon main garam salakhain pher di gayien aur (Madinah ki) pathreeli zameen mein daal diye gaye. (piyaas ki shiddat se) woh paani maangte the magar unhein paani nahi diya jaata tha. Abu Qilaabah ne (un ke jurm ki sangeeni zahir karte huwe) kaha ke un logon ne chori ki aur charwaahon ko qatl kiya aur (aakhir) imaan se phir gaye aur Allah aur us ke Rasool se jung ki.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 234
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، قال: اخبرنا ابو التياح يزيد بن حميد، عن انس، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي قبل ان يبنى المسجد في مرابض الغنم".
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Sho’bah ne, kaha mujhe Abu Tayyah Yazeed bin Humaid ne Anas Radhiallahu Anhu se khabar di, woh kehte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam Masjid ki ta’meer se pehle Namaz bakriyon ke baade mein padh liya karte the. (Ma’loom huwa ke bakriyon waghera ke baade mein bawaqt-e-zaroorat Namaz padhi jaa sakti hai).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة