صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْهِبَةِ وَفَضْلِهَا وَالتَّحْرِيضِ عَلَيْهَا
The Book of Gifts and The Superiority of Giving Gifts and The Exhortation for Giving Gifts
بَابُ الْهِبَةِ الْمَقْبُوضَةِ وَغَيْرِ الْمَقْبُوضَةِ، وَالْمَقْسُومَةِ وَغَيْرِ الْمَقْسُومَةِ:
Chapter. The received and unreceived gifts, and the divided and undivided gifts.
Hadith Number: Q2603
وقد وهب النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه لهوازن ما غنموا منهم، وهو غير مقسوم.
Aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ashaab ne qabila Hawazin ko un ki tamam ghanimat hiba kar di, halankay is ki taqseem nahi hui thi
.
.
Hadith Number: 2603
حدثنا ثابت، حدثنا مسعر، عن محارب، عن جابر رضي الله عنه،" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد، فقضاني وزادني".
Aur Sabit Bin Muhammad ne bayan kiya ke hum se Mis'ar ne bayan kiya, un se Muharib ne aur un se Jabir (Radi Allahu Anhu) ne ke mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein (safar se laut kar) masjid mein hazir hua to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (mere ont ki qeemat) ada ki aur kuch zyada bhi diya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2604
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن محارب، سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول:" بعت من النبي صلى الله عليه وسلم بعيرا في سفر، فلما اتينا المدينة، قال: ائت المسجد فصل ركعتين فوزن". قال شعبة: اراه فوزن لي فارجح، فما زال معي منها شيء حتى اصابها اهل الشام يوم الحرة.
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya Muharib Bin Disar se aur unhon ne Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) se suna, Aap farmate thay ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko safar mein ek ont becha tha. Jab hum Madinah pahunche to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke masjid mein ja kar do rakat namaz parh, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne wazan kiya. Shuba ne bayan kiya, mera khayal hai ke (Jabir Radi Allahu Anhu ne kaha) mere liye wazan kiya (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke hukm se Bilal Radi Allahu Anhu ne) aur (is palre ko jis mein sikka tha) jhuka diya. (Taake mujhe zyada mile) is mein se kuch thora sa mere paas jab se mehfooz tha. Lekin Shaam wale (Omvi lashkar) Yaum-e-Harrah ke moqa par mujh se chheen kar le gaye
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2605
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بشراب، وعن يمينه غلام، وعن يساره اشياخ، فقال للغلام: اتاذن لي ان اعطي هؤلاء، فقال الغلام: لا، والله لا اوثر بنصيبي منك احدا فتله في يده".
Hum se Qutaiba ne bayan kiya, kaha hum se Imam Malik ne Abu Hazim se, wo Sahl Bin Saad (Radi Allahu Anhu) se ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein kuch peene ko laya gaya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki dayein taraf ek baccha tha aur qoum ke bare log bayein taraf thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bacche se farmaya ke kya tumhari taraf se is ki ijazat hai ke mein bacha hua pani in buzurgon ko de doon? To is bacche ne kaha ke nahi qasam Allah ki! mein Aap se milne wale apne hissa ka hargiz isar nahi kar sakta. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mashroob in ki taraf jhatke ke sath barha diya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2606
حدثنا عبد الله بن عثمان بن جبلة، قال: اخبرني ابي، عن شعبة، عن سلمة، قال: سمعت ابا سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: كان لرجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم دين، فهم به اصحابه، فقال: دعوه، فإن لصاحب الحق مقالا، وقال: اشتروا له سنا فاعطوها إياه، فقالوا: إنا لا نجد سنا إلا سنا هي افضل من سنه، قال: فاشتروها، فاعطوها إياه، فإن من خيركم احسنكم قضاء".
Hum se Abdullah Bin Usman Bin Jabala ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe mere baap ne khabar di Shuba se, un se Salama ne bayan kiya ke mein ne Abu Salama se suna aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke ek shaks ka Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) par qarz tha (us ne sakhti ke sath taqaza kiya) to Sahaba is ki taraf barhe. Lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ise chor do, haq wale ko kuch na kuch kehne ki gunjaish hoti hi hai. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke is ke liye ek ont usi ke ont ki umar ka khareed kar ise de do. Sahaba ne arz kiya ke is se acchi umar ka hi ont mil raha hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke isi ko khareed kar de do ke tum mein sab se accha aadmi wo hai jo qarz ke ada karne mein sab se accha ho
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة