صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِتْقِ
The Book of Manumission (of Slaves)
بَابُ أُمِّ الْوَلَدِ:
Chapter. Umm Al-Walad (i.e., a slave woman who begets a child for her master).
Hadith Number: Q2533
قال ابو هريرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم، من اشراط الساعة ان تلد الامة ربها.
Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se Riwayat kiya ke Qiyamat ki nishaniyon mein se ek ye bhi hai ke londi apne malik ko jane
.
.
Hadith Number: 2533
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني عروة بن الزبير، ان عائشة رضي الله عنها، قالت:" إن عتبة بن ابي وقاص عهد إلى اخيه سعد بن ابي وقاص ان يقبض إليه ابن وليدة زمعة، قال عتبة: إنه ابني، فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن الفتح اخذ سعد ابن وليدة زمعة، فاقبل به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، واقبل معه بعبد بن زمعة، فقال سعد: يا رسول الله، هذا ابن اخي، عهد إلي انه ابنه، فقال عبد بن زمعة: يا رسول الله، هذا اخي ابن وليدة زمعة ولد على فراشه، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ابن وليدة زمعة، فإذا هو اشبه الناس به، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هو لك يا عبد بن زمعة من اجل انه ولد على فراش ابيه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: احتجبي منه يا سودة بنت زمعة مما راى من شبهه بعتبة، وكانت سودة زوج النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Abu Al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shoaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, un se Urwah Bin Zubair ne bayan kiya ke Aisha (Radi Allahu Anha) ne farmaya Utba Bin Abi Waqas ne apne bhai Saad Bin Abi Waqas (Radi Allahu Anhu) ko wasiyat ki thi ke Zama ki bandi ke bacche ko apne qabze mein le lein. Us ne kaha tha ke wo larka mera hai. Phir jab Fatah Makkah ke moqa par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) (Makkah) tashreef laye, to Saad (Radi Allahu Anhu) ne Zama ki bandi ke larke ko le liya aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue, Abd Bin Zama bhi sath thay. Saad (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya, Ya Rasul Allah! ye mere bhai ka larka hai, unhon ne mujhe wasiyat ki thi ke ye unhein ka larka hai. Lekin Abd Bin Zama ne arz kiya. Ya Rasul Allah! ye mera bhai hai. Jo Zama (mere walid) ki bandi ka larka hai. Unhein ke "firash" par paida hua hai. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Zama ki bandi ke larke ko dekha to waqai wo Utba ki soorat par tha. Lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, Ae Abd Bin Zama! ye tumhari parwarish mein rahe ga. Kyunke baccha tumhare walid hi ke "farsh" par paida hua hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sath hi ye bhi farma diya ke "Ae Sauda Bint Zama! is se parda kiya kar" ye hidayat Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is liye ki thi ke bacche mein Utba ki shabahat dekh li thi. Sauda (Radi Allahu Anha) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki biwi theen
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة