صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الشَّرِكَةِ
The Book of Partnership
بَابُ تَقْوِيمِ الأَشْيَاءِ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ:
Chapter. To get a joint property evaluated with an adequate price.
Hadith Number: 2491
حدثنا عمران بن ميسرة، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اعتق شقصا له من عبد او شركا او قال نصيبا وكان له ما يبلغ ثمنه بقيمة العدل فهو عتيق، وإلا فقد عتق منه ما عتق"، قال: لا ادري قوله عتق منه ما عتق، قول من نافع او في الحديث، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Imran Bin Maisara Abu Al-Hasan Basri ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Waris Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Ayub Sakhtiyani ne, kaha un se Nafi ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shaks mushtarka (sajhe) ke ghulam mein apna hissa azad kar de aur is ke paas sare ghulam ki qeemat ke muwafiq mal ho to wo poora azad ho jaye ga. Agar itna mal na ho to bas jitna hissa is ka tha itna hi azad hua. Ayub ne kaha ke ye mujhe maloom nahi ke Riwayat ka ye aakhri hissa "ghulam ka wahi hissa azad hoga jo us ne azad kiya hai" ye Nafi ka apna qoul hai ya Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki hadees mein dakhil hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2492
حدثنا بشر بن محمد، اخبرنا عبد الله اخبرنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من اعتق شقيصا من مملوكه فعليه خلاصه في ماله، فإن لم يكن له مال قوم المملوك قيمة عدل، ثم استسعي غير مشقوق عليه".
Hum se Bashir Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, kaha hum ko Saeed Bin Abi Arooba ne khabar di, unhein Qatada ne, unhein Nazr Bin Anas ne, unhein Bashir Bin Nuhaik ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shaks mushtarka ghulam mein se apna hissa azad kar de to is ke liye zaroori hai ke apne mal se ghulam ko poori azadi dila de. Lekin agar is ke paas itna mal nahi hai to insaf ke sath ghulam ki qeemat lagayi jaye. Phir ghulam se kaha jaye ke (apni azadi ki) koshish mein wo baqi hissa ki qeemat khud kama kar ada kar le. Lekin ghulam par is ke liye koi dabao na dala jaye
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة