صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فِي اللُّقَطَةِ
The Book Or Al-Luqata
بَابُ هَلْ يَأْخُذُ اللُّقَطَةَ، وَلاَ يَدَعُهَا تَضِيعُ، حَتَّى لاَ يَأْخُذَهَا مَنْ لاَ يَسْتَحِقُّ:
Chapter. Should one pick up a fallen thing, lest it should be spoilt or taken by somebody who does not deserve it?
Hadith Number: 2437
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، قال: سمعت سويد بن غفلة، قال:" كنت مع سلمان بن ربيعة، وزيد بن صوحان في غزاة، فوجدت سوطا، فقالا لي: القه، قلت: لا، ولكن إن وجدت صاحبه وإلا استمتعت به، فلما رجعنا حججنا فمررت بالمدينة، فسالت ابي بن كعب رضي الله عنه، فقال: وجدت صرة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فيها مائة دينار، فاتيت بها النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: عرفها حولا، فعرفتها حولا، ثم اتيت، فقال: عرفها حولا، فعرفتها حولا، ثم اتيته، فقال: عرفها حولا، فعرفتها حولا، ثم اتيته الرابعة، فقال: اعرف عدتها ووكاءها ووعاءها، فإن جاء صاحبها وإلا استمتع بها". حدثنا عبدان، قال: اخبرني ابي، عن شعبة، عن سلمة بهذا، قال: فلقيته بعد بمكة، فقال: لا ادري اثلاثة احوال او حولا واحدا.
Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya, kaha ke hum se Shuba ne bayan kiya, un se Salama Bin Kuhail ne bayan kiya ke mein ne Suwaid Bin Ghaflah se suna, unhon ne bayan kiya ke mein Salman Bin Rabia aur Zaid Bin Souhan ke sath ek Jihad mein shareek tha. Mein ne ek kora paya (aur is ko utha liya) donon mein se ek ne mujh se kaha ke ise phenk day. Mein ne kaha ke mumkin hai mujhe is ka malik mil jaye. (To is ko day donga) warna khud is se nafa uthaonga. Jihad se wapas hone ke baad hum ne hajj kiya. Jab mein Madine gaya to mein ne Ubayy Bin Kaab (Radi Allahu Anhu) se is ke baare mein poocha, unhon ne batlaya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamana mein mujh ko ek theili mil gayi thi. Jis mein sau dinar thay. Mein ise lay kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein gaya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ek saal tak is ka elan karta reh, mein ne ek saal tak is ka elan kiya aur phir hazir hua. (Ke malik abhi tak nahi mila) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ek saal tak aur elan kar, mein ne ek saal tak is ka phir elan kiya, aur hazir khidmat hua. Is martaba bhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ek saal tak is ka phir elan kar, mein ne phir ek saal tak elan kiya aur jab chauthi martaba hazir hua to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke raqam ke adad, theili ka bandhan, aur is ki saakht ko khayal mein rakh, agar is ka malik mil jaye to ise de-day warna ise apni zarooriyat mein kharch kar. Hum se Abdan ne bayan kiya kaha ke mujhe mere baap ne khabar di Shuba se aur unhein Salama ne yahi hadees, Shuba ne bayan kiya ke phir is ke baad Makkah mein Salama se mila, to unhon ne kaha ke mujhe khayal nahi (is hadees mein Suwaid ne) teen saal tak batlane ka zikar kiya tha ya ek saal ka
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
