صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فِي اللُّقَطَةِ
The Book Or Al-Luqata
بَابُ إِذَا جَاءَ صَاحِبُ اللُّقَطَةِ بَعْدَ سَنَةٍ رَدَّهَا عَلَيْهِ، لأَنَّهَا وَدِيعَةٌ عِنْدَهُ:
Chapter. If the owner of lost property comes back after a year, it should be returned to him as it is a trust with the one who has found it.
Hadith Number: 2436
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن يزيد مولى المنبعث، عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه،" ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن اللقطة؟ قال: عرفها سنة، ثم اعرف وكاءها وعفاصها، ثم استنفق بها، فإن جاء ربها فادها إليه، قالوا: يا رسول الله، فضالة الغنم؟ قال: خذها، فإنما هي لك او لاخيك او للذئب، قال: يا رسول الله، فضالة الإبل؟ قال: فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احمرت وجنتاه او احمر وجهه، ثم قال: ما لك ولها، معها حذاؤها، وسقاؤها حتى يلقاها ربها".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, kaha ke hum se Ismail Bin Jafar ne bayan kiya, un se Rabia Bin Abdur Rahman ne, un se Manbath ke ghulam Yazid ne, aur un se Zaid Bin Khalid Juhani (Radi Allahu Anhu) ne ke ek shakhs ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se luqtah ke baare mein poocha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ek saal tak is ka elan karta reh. Phir is ke bandhan aur bartan ki banawat ko zehan mein yaad rakh. Aur ise apni zarooriyat mein kharch kar. Is ka malik agar is ke baad aaye to ise wapas kar day. Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne poocha Ya Rasul Allah! rasta bhooli hui bakri ka kya kiya jaye ? To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ise pakar lo, kyunke wo ya tumhari ho gi ya tumhare bhai ki ho gi ya phir bhediye ki ho gi. Sahaba ne poocha, Ya Rasul Allah! rasta bhoole hue oont ka kya kiya jaye ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is par ghussa ho gaye aur chehra mubarak surkh ho gaya (ya rawi ne «وجنتاه» ke bajaye) «احمر وجهه» kaha. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, tumhe is se kya matlab ? Is ke sath khud is ke khur aur is ka mashkeeza hai. Isi tarah ise is ka asal malik mil jaye ga
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
