صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِقْرَاضِ وَأَدَاءِ الدُّيُونِ وَالْحَجْرِ وَالتَّفْلِيسِ
The Book of Loans, Freezing of Property, and Bankruptcy
بَابُ مَا يُنْهَى عَنْ إِضَاعَةِ الْمَالِ:
Chapter. What is forbidden as regards wasting money.
Hadith Number: Q2407
وقول الله تعالى: والله لا يحب الفساد سورة البقرة آية 205، و لا يصلح عمل المفسدين سورة يونس آية 81، وقال في قوله: اصلاتك تامرك ان نترك ما يعبد آباؤنا او ان نفعل في اموالنا ما نشاء سورة هود آية 87، وقال: ولا تؤتوا السفهاء اموالكم سورة النساء آية 5، والحجر في ذلك، وما ينهى عن الخداع.
Aur Allah Ta'ala ne Surah Al-Baqarah mein farmaya ke «والله لا يحب الفساد» ”Allah Ta'ala fasad ko pasand nahi karta.“ Aur (Allah Ta'ala ka irshad Surah Yunus mein ke) «لا يصلح عمل المفسدين» ”Aur Allah fasadiyon ka mansouba chalne nahi deta.“ Aur Allah Ta'ala ne (Surah Hud mein) farmaya hai «أصلواتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا أو أن نفعل في أموالنا ما نشاء» ”Kya tumhari namaz tumhe ye batati hai ke jise humare baap dada poojte chale aaye hain hum in buton ko chhor dein. Ya apne maal mein apni tabiyat ke mutabiq tasarruf karna chhor dein.“ Aur Allah Ta'ala ne (Surah Nisa mein) irshad farmaya «ولا تؤتوا السفهاء أموالكم» ”Apna rupiyah bay-waqoofon ke hath mein mat do aur bay-waqoofi ki halat mein hajr karna aur dhoka se mana karna.“
.
.
Hadith Number: 2407
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم:" إني اخدع في البيوع، فقال: إذا بايعت فقل لا خلابة"، فكان الرجل يقوله.
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Dinar ne bayan kiya, unhon ne Umar (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ek shakhs ne arz kiya ke khareed-o-farokht mein mujhe dhoka day diya jata hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jab khareed-o-farokht kiya karo, to keh diya kar ke koi dhoka na ho. Chunanche phir wo shakhs isi tarah kaha karta tha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2408
حدثنا عثمان، حدثنا جرير، عن منصور، عن الشعبي، عن وراد مولى المغيرة بن شعبة، عن المغيرة بن شعبة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الله حرم عليكم عقوق الامهات، وواد البنات، ومنع وهات، وكره لكم قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال".
Hum se Usman Bin Abi Shaibah ne bayan kiya, un se Jarir ne bayan kiya, un se Mansoor ne, un se Shabi ne, un se Mugheerah Bin Shubah ke ghulam Warrad ne aur un se Mugheerah Bin Shubah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, Allah Ta'ala ne tum par maan (aur baap) ki nafarmani larkiyon ko zinda dafan karna, (wajib huqooq ki) adayigi na karna aur (doosron ka maal najayez tareeqa par) daba lena haram qarar diya hai. Aur fazool bakwas karne aur kasrat se sawal karne aur maal zaya karne ko makrooh qarar diya hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة