الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِقْرَاضِ وَأَدَاءِ الدُّيُونِ وَالْحَجْرِ وَالتَّفْلِيسِ
The Book of Loans, Freezing of Property, and Bankruptcy
بَابُ إِذَا قَضَى دُونَ حَقِّهِ أَوْ حَلَّلَهُ فَهْوَ جَائِزٌ:
Chapter. If somebody repays less than what he owes, (and the creditor accepts it) or if the creditor exempt the debtor from paying (there is no objection).
Hadith Number: 2395
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس، عن الزهري، قال: حدثني ابن كعب بن مالك، ان جابر بن عبد الله رضي الله عنهما اخبره،" ان اباه قتل يوم احد شهيدا وعليه دين، فاشتد الغرماء في حقوقهم، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فسالهم، ان يقبلوا تمر حائطي ويحللوا ابي، فابوا، فلم يعطهم النبي صلى الله عليه وسلم حائطي، وقال: سنغدو عليك، فغدا علينا حين اصبح، فطاف في النخل ودعا في ثمرها بالبركة فجددتها، فقضيتهم وبقي لنا من تمرها".
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Yunus ne khabar di, unhein Zuhri ne bayan kiya, un se Kaab Bin Malik ne bayan kiya, aur unhein Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke in ke walid (Abdullah Radi Allahu Anhu) Uhud ke din shaheed kar diye gaye thay. In par qarz chala aa raha tha. Qarz khwahon ne apne haq ke mutalbe mein sakhti ikhtiyar ki to mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se daryaft farma liya ke wo mere bagh ki khajoor lay lein. Aur mere walid ko maaf kar dein. Lekin qarz khwahon ne is se inkar kiya to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein mere bagh ka mewa nahi diya. Aur farmaya ke hum subah ko tumhare bagh mein aaeinge. Chunanche jab subah hui to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) humare bagh in tashreef laye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) darakhton mein phirte rahe. Aur is ke mewe mein barkat ki dua farmate rahe. Phir mein ne khajoor tori aur un ka tamam qarz ada karne ke baad bhi khajoor baqi bach gayi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
