الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوُضُوءِ
The Book of Wudu (Ablution)
بَابُ الرَّجُلِ يُوَضِّئُ صَاحِبَهُ:
Chapter. (What is said regarding) a man who helps his companion to perform ablution (by pouring water for him).
Show diacritics
Hadith Number: 181
حدثني محمد بن سلام، قال: اخبرنا يزيد بن هارون، عن يحيى، عن موسى بن عقبة، عن كريب مولى ابن عباس، عن اسامة بن زيد،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما افاض من عرفة عدل إلى الشعب فقضى حاجته، قال اسامة بن زيد: فجعلت اصب عليه ويتوضا، فقلت: يا رسول الله، اتصلي؟ فقال: المصلى امامك"‏‏.‏
Hum se Muhammed bin Salaam ne bayan kiya, kaha hum ko Yazeed bin Haroon ne Yahya se khabar di, woh Musa bin Uqbah se, woh Kuraib Ibn-e-Abbas ke aazaad kardah ghulam se, woh Usama bin Zaid se naql karte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam jab Arafah se laute, to (pahaad ki) ghaati ki jaanib mud gaye, aur rafa-e-haajat ki. Usama kehte hain ke phir (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Wuzu kiya aur) main Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke (aazaa) par paani daalne laga aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Wuzu farmaate rahe. Main ne kaha ya Rasoolallah! Aap (ab) Namaz padhenge? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya Namaz ka maqam tumhaare saamne (yani Muzdalifah mein) hai. Wahaan Namaz padhi jaayegi.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 182
حدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الوهاب، قال: سمعت يحيى بن سعيد، قال: اخبرني سعد بن إبراهيم، ان نافع بن جبير بن مطعم اخبره، انه سمع عروة بن المغيرة بن شعبة يحدث، عن المغيرة بن شعبة،" انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، وانه ذهب لحاجة له، وان مغيرة جعل يصب الماء عليه وهو يتوضا، فغسل وجهه ويديه ومسح براسه ومسح على الخفين".
Hum se ’Amr bin ’Ali ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdul Wahhab ne bayan kiya, unhon ne kaha main ne Yahya bin Sa’eed se suna, unhon ne kaha mujhe Sa’d bin Ibrahim ne Nafe’ bin Jubair bin Mut’im se batlaaya. Unhon ne Urwah bin Mughira bin Sho’bah se suna, woh Mughira bin Sho’bah Radhiallahu Anhu se naql karte hain ke woh ek safar mein Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath the. (Wahaan) Aap rafa-e-haajat ke liye tashreef le gaye (jab Aap waapas aaye, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Wuzu shuru kiya) to Mughira bin Sho’bah Aap ke (aazaa-e-Wuzu) par paani daalne lage. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Wuzu kar rahe the Aap ne apne munh aur haathon ko dhoya, sar ka masah kiya aur mozon par masah kiya.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain