الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوُضُوءِ
The Book of Wudu (Ablution)
بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ بَعْدَ الْحَدَثِ وَغَيْرِهِ:
Chapter. The recitation of Quran or doing other invocations etc. after Hadath.
Hadith Number: Q183
وقال منصور عن إبراهيم لا باس بالقراءة في الحمام، وبكتب الرسالة على غير وضوء. وقال حماد عن إبراهيم إن كان عليهم إزار فسلم، وإلا فلا تسلم.
Mansoor ne Ibrahim se naql kiya hai ke hammam (ghusl khaana) mein tilaawat-e-Quran mein kuch harj nahi, isi tarah baghair Wuzu khat likhne mein (bhi) kuch harj nahi aur Hammad ne Ibrahim se naql kiya hai ke agar us (hammam waale aadmi ke badan) par tehband ho to us ko salaam karo, aur agar (tehband) na ho to salaam mat karo.
Hadith Number: 183
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب مولى ابن عباس، ان عبد الله بن عباس اخبره،" انه بات ليلة عند ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم وهي خالته، فاضطجعت في عرض الوسادة، واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم واهله في طولها، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتصف الليل او قبله بقليل او بعده بقليل، استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم فجلس يمسح النوم عن وجهه بيده، ثم قرا العشر الآيات الخواتم من سورة آل عمران، ثم قام إلى شن معلقة، فتوضا منها فاحسن وضوءه، ثم قام يصلي، قال ابن عباس: فقمت فصنعت مثل ما صنع، ثم ذهبت، فقمت إلى جنبه فوضع يده اليمنى على راسي واخذ باذني اليمنى يفتلها، فصلى ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم اوتر، ثم اضطجع حتى اتاه المؤذن، فقام فصلى ركعتين خفيفتين، ثم خرج فصلى الصبح".
Hum se Ismail ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne Makhramah bin Sulaiman ke waaste se naql kiya, woh Kuraib Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhuma ke aazaad kardah ghulam se naql karte hain ke Abdullah bin Abbas Radhiallahu Anhuma ne unhein khabar di ke unhon ne ek raat Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki zauja-e-mutahharah aur apni khaala Maimunah Radhiallahu Anha ke ghar mein guzaari. (Woh farmaate hain ke) main takya ke arz (yani gosha) ki taraf lait gaya aur Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam aur Aap ki ahliya ne (mamool ke mutabiq) takye ki lambaayi par (sar rakh kar) aaraam farmaaya. Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam sote rahe aur jab aadhi raat ho gayi ya us se kuch pehle ya us ke kuch baad Aap bedaar huwe aur apne haathon se apni neend ko door karne ke liye aankhein malne lage. Phir Aap ne Surah Aal-e-Imran ki aakhiri das aayatein padhein, phir ek mashkeezah ke paas jo (chhat mein) latka huwa tha Aap khade ho gaye aur us se Wuzu kiya, khoob achchi tarah, phir khade ho kar Namaz padhne lage. Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhuma kehte hain main ne bhi khade ho kar isi tarah kiya, jis tarah Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Wuzu kiya tha. Phir jaa kar main bhi Aap ke pehlu-e-mubarak mein khada ho gaya. Aap ne apna dahna haath mere sar par rakha aur mera daayan kaan pakad kar use marodne lage. Phir Aap ne do rak’atein padhein. Us ke baad phir do rak’atein padhein. Phir do rak’atein padhein. Phir do rak’atein, phir do rak’atein, phir do rak’atein padh kar us ke baad Aap ne Witr padha aur lait gaye, phir jab mu’azzin Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas aaya, to Aap ne uth kar do rakat ma’mooli (taur par) padhein. Phir bahar tashreef laa kar subah ki Namaz padhi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة