صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَلَقِّي الرُّكْبَانِ:
Chapter. It is forbidden to meet the caravans on the way (to buy the goods away from the market).
Hadith Number: 2162
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا عبيد الله العمري، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن التلقي، وان يبيع حاضر لباد".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Wahhab ne bayan kiya, un se Ubaidullah Umri ne bayan kiya, un se Saeed Bin Abi Saeed ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (tijarti qafilon se) aage barh kar milne se mana farmaya hai aur basti walon ko bahar walon ka mal bechne se bhi mana farmaya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2163
حدثني عياش بن الوليد، حدثنا عبد الاعلى، حدثنا معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال: سالت ابن عباس رضي الله عنه،" ما معنى قوله: لا يبيعن حاضر لباد؟ فقال: لا يكن له سمسارا.
Mujh se Ayash Bin Abdul Waleed ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Ala ne bayan kiya, kaha ke hum se Mamar ne bayan kiya, un se Ibn Taous ne, un se un ke baap ne bayan kiya ke mein ne Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) se poocha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke is irshad ka matlab kya hai ke koi shehri kisi dehati ka mal na beche ? to unhon ne kaha ke matlab ye hai ke is ka dalal na bane
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2164
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثني التيمي، عن ابي عثمان، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: من اشترى محفلة فليرد معها صاعا، قال:" ونهى النبي صلى الله عليه وسلم عن تلقي البيوع".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha ke hum se Yezid Bin Zuraie ne bayan kiya, ke hum se Taimi ne bayan kiya, un se Abu Usman ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke jo koi doodh jama ki hui bakri khareede (wo bakri pher de) aur is ke sath ek saa dede aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne qafila walon se aage barh kar milne se mana farmaya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2165
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يبيع بعضكم على بيع بعض، ولا تلقوا السلع حتى يهبط بها إلى السوق".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik (Rahimahullah) ne khabar di, unhein Nafay ne aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya koi shakhs kisi doosre ki bai par bai na kare aur jo mal bahar se aa raha ho is se aage ja kar na mile jab tak wo bazaar mein na aaye
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة