صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ مُنْتَهَى التَّلَقِّي:
Chapter. The limits to which one can go ahead to meet the caravan.
Hadith Number: 2166
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: كنا نتلقى الركبان فنشتري منهم الطعام،" فنهانا النبي صلى الله عليه وسلم ان نبيعه حتى يبلغ به سوق الطعام"، قال ابو عبد الله: هذا في اعلى السوق، يبينه حديث عبيد الله.
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha ke hum se Juwayriyah ne bayan kiya, un se Nafay ne aur un se Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke hum aage qafilon ke paas khud hi pohanch jaya karte thay aur (shehar mein pohanchne se pehle hi) un se ghalla khareed liya karte, lekin Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein is baat se mana farmaya ke hum is mal ko isi jagah bechein jab tak anaaj ke bazaar mein na layein. Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha ke Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ka ye milna bazaar ke buland kinare par tha. (jidhar se saudagar aaya karte thay) aur ye baat Ubaidullah ki hadees se nikalti hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2167
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: حدثني نافع، عن عبد الله رضي الله عنه، قال:" كانوا يبتاعون الطعام في اعلى السوق فيبيعونه في مكانه، فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبيعوه في مكانه حتى ينقلوه".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha ke hum se Yahya Bin Qattan ne bayan kiya, un se Ubaidullah ne, kaha ke mujh se Nafay ne bayan kiya, aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke log bazaar ki buland janib ja kar ghalla khareedte aur wahin bechne lagte. Is liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se mana farmaya ke ghalla wahan na bechein jab tak us ko uthwakar doosri jagah na le jayein
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة