صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ بِالسَّمْسَرَةِ:
Chapter. A town dweller should not buy goods for a desert dweller and charge commission as a broker.
Hadith Number: Q2160
وكرهه ابن سيرين، وإبراهيم للبائع والمشتري، وقال إبراهيم: إن العرب تقول بع لي ثوبا وهي تعني الشراء.
Aur Ibn Sireen aur Ibrahim Nakh'i (Rahimahumullah) ne bechne aur khareedne wale donon ke liye usay makrooh qarar diya hai. Aur Ibrahim Nakh'i (Rahimahullah) ne kaha ke Arab kehte hain «Ba'ee lee thauban.» yaani kapra khareed le
.
.
Hadith Number: 2160
حدثنا المكي بن إبراهيم، قال: اخبرني ابن جريج، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبتاع المرء على بيع اخيه، ولا تناجشوا، ولا يبع حاضر لباد".
Hum se Makki Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha ke mujhe Ibn Juraij ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Saeed Bin Musayyab ne, unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, koi shakhs apne kisi bhai ke maul par maul na kare aur koi «najash» (dhoka, fareb) na kare, aur na koi shehri, kisi dehati ke liye beche ya maul le
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2161
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ، حدثنا ابن عون، عن محمد، قال انس بن مالك رضي الله عنه" نهينا ان يبيع حاضر لباد".
Hum se Muhammad Bin Muthanna ne bayan kiya, kaha ke hum se Maaz Bin Maaz ne bayan kiya, un se Abdul-lah Bin Aun ne bayan kiya, un se Muhammad Bin Sireen ne ke Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke humein is se roka gaya ke koi shehri kisi dehati ka mal-e-tijarat beche
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة