الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ كَسْبِ الرَّجُلِ وَعَمَلِهِ بِيَدِهِ:
Chapter. The earnings of a person and his manual labour.
Hadith Number: 2070
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: حدثني عروة بن الزبير، ان عائشة رضي الله عنها، قالت: لما استخلف ابو بكر الصديق، قال:" لقد علم قومي ان حرفتي لم تكن تعجز عن مئونة اهلي، وشغلت بامر المسلمين فسياكل آلابي بكر من هذا المال، ويحترف للمسلمين فيه".
Hum se Ismail Bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Abdullah Bin Wahb ne bayan kiya, un se Urwah Bin Zubair (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha ke jab Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) khaleefa hue to farmaya, meri qaum janti hai ke mera (tijarti) karobar mere ghar walon ki guzran ke liye kafi raha hai, lekin ab mein musalmanon ke kaam mein mashghool ho gaya hoon, is liye Aal-e-Abu Bakr ab Bait-ul-Mal mein se khaye gi, aur Abu Bakr musalmanon ka mal-e-tijarat barhata rahe ga
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2071
حدثني محمد، حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سعيد، قال: حدثني ابو الاسود، عن عروة، قال: قالت عائشة رضي الله عنها،"كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم عمال انفسهم، وكان يكون لهم ارواح، فقيل لهم: لو اغتسلتم"، رواه همام، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة.
Mujh se Muhammad ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdullah Bin Yazid ne bayan kiya, un se Saeed Bin Abi Ayyub ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu-al-Aswad ne bayan kiya, un se Urwah ne ke Aisha (Radi Allahu Anha) ne farmaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba (Radi Allahu Anhum) apne kaam apne hi hathon se kiya karte thay aur (zyada mehnat-o-mashaqqat ki wajah se) un ke jism se (pasine ki) boo aa jati thi. Is liye un se kaha gaya ke agar tum ghusl kar liya karo to behtar ho ga. Is ki riwayat Hammam ne apne walid se aur unhon ne apne baap se aur unhon ne Aisha (Radi Allahu Anha) se ki hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2072
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا عيسى بن يونس، عن ثور، عن خالد بن معدان، عن المقدام رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ما اكل احد طعاما قط، خيرا من ان ياكل من عمل يده، وإن نبي الله داود عليه السلام، كان ياكل من عمل يده".
Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Isa Bin Yunus ne khabar di, unhein Thaur ne khabar di, unhein Khalid Bin Madan ne aur unhein Miqdam (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya kisi insan ne is shakhs se behtar rozi nahi khayi, jo khud apne hathon se kamakar khata hai Allah ke Nabi Daud (Alaihis Salam) bhi apne hath se kaam kar ke rozi khaya karte thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2073
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام بن منبه، حدثنا ابو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان داود النبي عليه السلام، كان لا ياكل إلا من عمل يده".
Hum se Yahya Bin Musa ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Razzaq ne bayan kiya, kaha ke humein Mamar ne khabar di, unhein Hammam Bin Munabbih ne, un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya, aur un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ke Daud (Alaihis Salam) sirf apne hath ki kamayi se khaya karte thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2074
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن ابي عبيد مولى عبد الرحمن بن عوف، انه سمع ابا هريرةرضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لان يحتطب احدكم حزمة على ظهره، خير له من ان يسال احدا فيعطيه او يمنعه".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha ke hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, un se Abdur Rahman Bin Auf (Radi Allahu Anhu) ke ghulam Abi Ubaid ne, unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ko ye kehte suna ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya wo shakhs jo lakri ka ghatta apni peeth par laad kar laye, is se behtar hai jo kisi ke samne hath phailaye chahiye wo usay kuch dede ya na de
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2075
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا وكيع، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن الزبير بن العوام رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لان ياخذ احدكم احبله".
Hum se Yahya Bin Musa ne bayan kiya, kaha ke hum se Wakee ne bayan kiya, kaha ke hum se Hisham Bin Urwah ne bayan kiya, un se un ke walid ne aur un se Zubair Bin Awam (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar koi apni rassiyon ko sambhal le aur un mein lakri bandh kar laye to wo is se behtar hai jo logon se mangta hai phirta hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة