صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ:
Chapter. Legal, illegal things are clearly defined, and in between them are some doubtful (unclear) things.
Hadith Number: 2051
حدثني محمد بن المثنى، حدثنا ابن ابي عدي، عن ابن عون، عن الشعبي، سمعت النعمان بن بشير رضي الله عنه: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم. وحدثنا علي بن عبد الله، حدثنا ابن عيينة، حدثنا ابو فروة، عن الشعبي، قال: سمعت النعمان بن بشير، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، وحدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا ابن عيينة، عن ابي فروة، سمعت الشعبي، سمعت النعمان بن بشير رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن ابي فروة، عن الشعبي، عن النعمان بن بشير رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الحلال بين والحرام بين وبينهما امور مشتبهة، فمن ترك ما شبه عليه من الإثم، كان لما استبان اترك، ومن اجترا على ما يشك فيه من الإثم، اوشك ان يواقع ما استبان، والمعاصي حمى الله من يرتع حول الحمى يوشك ان يواقعه".
Hum se Muhammad Bin Muthanna ne bayan kiya, kaha ke hum se Ibrahim Bin Abi Adi ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Aun ne, un se Shabi ne, unhon ne Numan Bin Bashir (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne kaha ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna (doosri sanad Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha) aur hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Abu Farwah ne, un se Shabi ne, kaha ke mein ne Numan Bin Bashir (Radi Allahu Anhu) se suna, aur unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se (teesri sanad) aur hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Abu Farwah ne, unhon ne Shabi se suna, unhon ne Numan Bin Bashir (Radi Allahu Anhu) se suna aur unhon Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se (chauthi sanad) aur hum se Muhammad Bin Kathir ne bayan kiya, kaha ke hum ko Sufyan Thauri ne khabar di, unhein Abu Farwah ne, unhein Shabi ne aur un se se Numan Bin Bashir (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya halal bhi khula hua hai aur haram bhi zahir hai lekin in donon ke darmiyan kuch mushtaba cheezein hain. Pas jo shakhs in cheezon ko chore jin ke gunah hone ya na hone mein shubha hai wo in cheezon ko to zaroori hi chor de ga jin ka gunah hona zahir hai lekin jo shakhs shubha ki cheezon ke karne ki jur-at kare ga to qareeb hai ke wo in gunahon mein mubtala ho jaye jo bilkul wazay taur par gunah hain (logo yaad rakkho) gunah Allah Ta'ala ki charagah hai jo (janwar bhi) charagah ke ard-gird charay ga is ka charagah ke andar chala jana ghair-mumkin nahi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
