Join Whatsapp Channel
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاعْتِكَافِ
The Book of Itikaf
بَابُ مَنْ خَرَجَ مِنَ اعْتِكَافِهِ عِنْدَ الصُّبْحِ:
Chapter. Whoever went out of his Itikaf in the morning.
Show diacritics
Hadith Number: 2040
حدثنا عبد الرحمن بن بشر، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن سليمان الاحول خال ابن ابي نجيح، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد. ح قال سفيان، وحدثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد. ح قال: واظن ان ابن ابي لبيد حدثنا، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال:" اعتكفنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشر الاوسط، فلما كان صبيحة عشرين، نقلنا متاعنا، فاتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من كان اعتكف، فليرجع إلى معتكفه فإني رايت هذه الليلة، ورايتني اسجد في ماء وطين، فلما رجع إلى معتكفه، وهاجت السماء، فمطرنا، فوالذي بعثه بالحق، لقد هاجت السماء من آخر ذلك اليوم، وكان المسجد عريشا، فلقد رايت على انفه، وارنبته اثر الماء والطين".
Hum se Abdur Rahman Bin Bishr ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Ibn Juraij ne bayan kiya, un se Ibn Abi Najeeh ke mamon Suleiman Ahwal ne, un se Abu Salma ne aur un se Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu). Sufyan ne kaha aur hum se Muhammad Bin Amr ne bayan kiya, un se Abu Salma ne aur un se Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu), Sufyan ne ye bhi kaha ke mujhe yaqeen ke sath yaad hai ke Ibn Abi Labeed ne hum se ye hadees bayan ki thi, un se Abu Salma ne aur un se Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ke hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Ramzan ke doosre asharay mein aitikaf ke liye baithe. Bees-veen ki subah ko hum ne apna saman (masjid se) uttha liya. Phir Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye aur farmaya ke jis ne (doosre asharay mein) aitikaf kiya hai wo dobara aitikaf ki jagah chale, kyunke mein ne aaj ki raat (Shab-e-Qadr ko) khwab mein dekha hai mein ne ye bhi dekha ke mein keechar mein sajda kar raha hoon. Phir jab apne aitikaf ki jagah (masjid mein) aap dobara aa gaye to achanak badal mundlaye, aur barish hui. Is zaat ki qasam jis ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko haqq ke sath bheja! aasman par isi din ke aakhri hissa mein badal hua tha. Masjid khajoor ki shakhon se bani hui thi (is liye chhat se pani tapka) jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz-e-subah ada ki, to mein ne dekha ke aap ki naak aur peshani par keechar ka asar tha
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain