صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ:
Chapter. Observing Saum (fast) on the day of Arafah.
Hadith Number: 1988
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن مالك، قال: حدثني سالم، قال: حدثني عمير مولى ام الفضل، ان ام الفضل حدثته. ح وحدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن عمير مولى عبد الله بن العباس، عن ام الفضل بنت الحارث،" ان ناسا تماروا عندها يوم عرفة في صوم النبي صلى الله عليه وسلم، فقال بعضهم: هو صائم، وقال بعضهم: ليس بصائم، فارسلت إليه بقدح لبن وهو واقف على بعيره فشربه".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha ke hum se Yahya ne bayan kiya, un se Imam Malik (Rahimahullah) ne bayan kiya ke mujh se Salim ne bayan kiya, kaha ke mujh se Umm-e-Fazl (Radi Allahu Anha) ke maula Umair ne bayan kiya aur un se Umm-e-Fazl (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya. (doosri sanad) Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha aur hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhein Imam Malik (Rahimahullah) ne khabar di, unhein Umar Bin Abdullah ke ghulam Abu-al-Nadr ne, unhein Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ke ghulam Umair ne aur unhein Umm-e-Fazl Bint Harith (Radi Allahu Anha) ne ke un ke yahan kuch log Arafat ke din Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke roze ke baare mein jhagarr rahe thay. Baaz ne kaha ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) roze se hain. Aur baaz ne kaha ke roze se nahi hain. Is par Umm-e-Fazl (Radi Allahu Anha) ne aap ki khidmat mein doodh ka ek piyala bheja (taake haqeeqat zahir ho jaye) aap apne ont par sawar thay, aap ne doodh pi liya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1989
حدثنا يحيى بن سليمان، حدثنا ابن وهب او قرئ عليه، قال: اخبرني عمرو، عن بكير، عن كريب، عن ميمونة رضي الله عنها،" ان الناس شكوا في صيام النبي صلى الله عليه وسلم يوم عرفة، فارسلت إليه بحلاب وهو واقف في الموقف، فشرب منه والناس ينظرون".
Hum se Yahya Bin Suleiman ne bayan kiya, kaha ke hum se Ibn Wahb ne bayan kiya, (ya un ke samne hadees ki qira'at ki gayi). Kaha ke mujh ko Amr ne khabar di, unhein Bukair ne, unhein Kuraib ne aur unhein Maimuna (Radi Allahu Anha) ne ke Arafa ke din kuch logon ko Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke roze ke mutaliq shakk hua. Is liye unhon ne aap ki khidmat mein doodh bheja. Aap is waqt Arafat mein wuquf farma thay. Aap ne doodh pi liya aur sab log dekh rahe thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة