صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ تَعْجِيلِ الإِفْطَارِ:
Chapter. To hasten the Iftar [breaking of the fast].
Hadith Number: 1957
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر".
Hum se Abdullah Bin Yusuf Taneesi ne bayan kiya, kaha humein Imam Malik ne khabar di, unhein Abu Hazim Salma Bin Dinar ne, unhein Sahl Bin Saad (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, meri ummat ke logon mein is waqt tak khair baqi rahe gi, jab tak wo iftar mein jaldi karte rahein ge
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1958
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابو بكر، عن سليمان، عن ابن ابي اوفى رضي الله عنه، قال:" كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فصام حتى امسى، قال لرجل: انزل فاجدح لي، قال: لو انتظرت حتى تمسي، قال: انزل فاجدح لي، إذا رايت الليل قد اقبل من هاهنا، فقد افطر الصائم".
Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Bakr Bin Ayash ne bayan kiya, un se Suleiman Shaibani ne aur un se Ibn Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) ne ke mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath ek safar mein tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) roze se thay, jab sham hui to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek shakhs se farmaya ke (ont se) utar kar mere liye sattu ghol, is ne kaha: ya Rasul Allah! agar sham hone ka kuch aur intezar farmaiyein to behtar ho, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, utar kar mere liye sattu ghol (waqt ho gaya hai) jab tum ye dekh lo ke raat udhar mashriq se aa gayi to roza dar ke roza kholne ka waqt ho gaya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة