الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ إِذَا جَامَعَ فِي رَمَضَانَ:
Chapter. Whoever has a sexual intercourse with wife in Ramadan, (intentionally, he has to pay expiation).
Hadith Number: Q1935
ويذكر عن ابي هريرة رفعه من افطر يوما من رمضان من غير عذر ولا مرض، لم يقضه صيام الدهر وإن صامه، وبه قال ابن مسعود: وقال سعيد بن المسيب، والشعبي، وابن جبير، وإبراهيم، وقتادة، وحماد: يقضي يوما مكانه.
Aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se marfuan yun marwi hai ke agar kisi ne Ramzan mein kisi uzr aur marz ke baghair ek din ka bhi roza nahi rakkha to sari umr ke roze bhi is ka badla na hon ge aur Ibn Masood (Radi Allahu Anhu) ka bhi yehi qaul hai aur Saeed Bin Musayyab, Shabi aur Ibn Jubair aur Ibrahim aur Qatada aur Hammad (Rahimahumullah) ne bhi farmaya ke is ke badla mein ek din roza rakhna chahiye
.
.
Hadith Number: 1935
حدثنا عبد الله بن منير، سمع يزيد بن هارون، حدثنا يحيى هو ابن سعيد، ان عبد الرحمن بن القاسم اخبره، عن محمد بن جعفر بن الزبير بن العوام بن خويلد، عن عباد بن عبد الله بن الزبير اخبره، انه سمع عائشة رضي الله عنها، تقول:" إن رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إنه احترق، قال: ما لك؟ قال: اصبت اهلي في رمضان، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بمكتل يدعى العرق، فقال: اين المحترق؟ قال: انا، قال: تصدق بهذا".
Hum se Abdullah Bin Muneer ne bayan kiya, kaha ke hum ne Yazid Bin Haroon se suna, un se Yahya ne (jo Saeed ke sahabzade hain) kaha, unhein Abdur Rahman Bin Qasim ne khabar di, unhein Muhammad Bin Jafar Bin Zubair Bin Awam Bin Khuwailid ne aur unhein Abbad Bin Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke unhon ne Aisha (Radi Allahu Anha) se suna, aap ne kaha ke ek shakhs Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur arz ki ke mein dozakh mein jal chuka. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ke kya baat hui ? is ne kaha ke Ramzan mein mein ne (roze ki halat mein) apni biwi se hambastari kar li, thori dair mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein (khajoor ka) ek thela jis ka naam araq tha, pesh kiya gaya, to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke dozakh mein jalne wala shakhs kahan hai ? is ne kaha ke hazir hoon, to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke le tu isay khairat kar de
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة