صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعُمْرَةِ
The Book of Al-Umra
بَابُ الْعُمْرَةِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ وَغَيْرِهَا:
Chapter. The performance of Umra on the night of Hasba (the night of departure from Mina) after finishing Hajj and on other nights.
Hadith Number: 1783
حدثنا محمد بن سلام، اخبرنا ابو معاوية، حدثنا هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها،" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم موافين لهلال ذي الحجة، فقال لنا: من احب منكم ان يهل بالحج فليهل، ومن احب ان يهل بعمرة فليهل بعمرة، فلولا اني اهديت لاهللت بعمرة، قالت: فمنا من اهل بعمرة، ومنا من اهل بحج، وكنت ممن اهل بعمرة فاظلني يوم عرفة وانا حائض، فشكوت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ارفضي عمرتك وانقضي راسك وامتشطي واهلي بالحج، فلما كان ليلة الحصبة ارسل معي عبد الرحمن إلى التنعيم، فاهللت بعمرة مكان عمرتي".
Hum se Muhammad Bin Salam Baikandi ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abu Muawiyah ne khabar di, un se Hisham ne bayan kiya, un se un ke walid Urwah ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya, ke hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Madinah se nikle to Zi Al-Hijjah ka chand nikalne wala tha, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar koi Haj ka ihram bandhna chahta hai to wo Haj ka bandh le aur agar koi Umrah ka bandhna chahta hai to wo Umrah ka bandh le. Agar mere sath hadyi na hoti to mein bhi Umrah ka ihram bandhta. Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke hum mein baaz ne to Umrah ka ihram bandha aur baaz ne Haj ka ihram bandha. Mein bhi in logon mein thi jinhon ne Umrah ka ihram bandha tha, lekin Arafa ka din aaya to mein is waqt haiza thi, chunancha mein ne is ki Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se shikayat ki Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir Umrah chhor de aur sar khol de aur is mein kangha kar le phir Haj ka ihram bandha lena. (Mein ne aisa hi kiya) jab Muhassab mein qiyam ki raat aayi to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Abdul Rahman ko mere sath Taneem bheja, wahan se mein ne Umrah ka ihram apne is Umrah ke badla mein bandha (jis ko tor dala tha)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
