Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ
Kitab: Juma ke bayan mein
ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ูู‰ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุซู†ุงุก ุฃู…ุง ุจุนุฏ:
Bab: Khutba mein Allah ki hamd-o-sana ke baad amma baโ€™d kehna.
Show diacritics
Hadith Number: 927
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุงุจุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุตุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ุฌู„ุณ ุฌู„ุณู‡ ู…ุชุนุทูุง ู…ู„ุญูุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ ู‚ุฏ ุนุตุจ ุฑุงุณู‡ ุจุนุตุงุจุฉ ุฏุณู…ุฉ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ุงูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠุŒ ูุซุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูŠู‚ู„ูˆู† ูˆูŠูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ู† ูˆู„ูŠ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชุทุงุน ุงู† ูŠุถุฑ ููŠู‡ ุงุญุฏุง ุงูˆ ูŠู†ูุน ููŠู‡ ุงุญุฏุง ูู„ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Hum se Ismail bin Aban ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Ibn Ghaseel Abdur Rahman bin Sulayman ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Ikrima ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma ke waaste se byaan kiya , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam minbar par tashreef laaye . Minbar par yeh Aap ki aakhri baithak thi . Aap dono shaanon se chadar lapeete hue thay aur sar mubarak par aik patti baandh rakkhi thi . Aap ne hamd o sana ke baad farmaya logo! meri baat suno . Chunanche log Aap ki taraf kalam mubarak sunne ke liye mutawajje ho gaye . Phir Aap ne farmaya ยซAmma ba'dยป ! yeh qabeelah Ansar ke log (aane wale daur mein) tadaad mein bahut kam ho jayen ge pas Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ki ummat ka jo shakhs bhi haakim ho aur ise nafa o nuqsan pahunchane ki taqat ho to Ansar ke naik logon ki naiki qabool kare aur un ke bure ki burayi se darguzar kare .


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3628
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ุจู…ู„ุญูุฉ ู‚ุฏ ุนุตุจ ุจุนุตุงุจุฉ ุฏุณู…ุงุก ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:"ุงู…ุง ุจุนุฏ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒุซุฑูˆู† ูˆูŠู‚ู„ ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ู„ุญ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูู…ู† ูˆู„ูŠ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุฆุง ูŠุถุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู…ุง ูˆูŠู†ูุน ููŠู‡ ุขุฎุฑูŠู† ูู„ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู… ููƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ุฌู„ุณ ุฌู„ุณ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
Hum se Abu Nu'aim ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman bin Sulaiman bin Hanzalah bin Ghaseel ne bayan kiya, un se Ikrimah ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Maraz al-Wafat mein Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam bahar tashreef laye, Aap ek chikne kapre se sar mubarak par patti bandhe hue thay, Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam Masjid-e-Nabwi mein mimbar par tashreef farma hue phir jaise honi chahiye Allah Ta'ala ki hamd-o-sana ki, phir farmaya: Amm-a-ba'd: (Aane wale dour mein) doosre logon ki tadad bahut barh jayegi lekin Ansar kam hote jayenge aur ek zamana aayega ke doosron ke muqable mein in ki tadad itni kam ho jayegi jaise khane mein namak hota hai. Pas agar tum mein se koi shakhs kahin ka hakim bane aur apni hukumat ki wajah se woh kisi ko nuqsan aur nafa bhi pahuncha sakta ho to ise chahiye ke Ansar ke naikon (ki nekyon) ko qubool kare aur jo bure hon un se darguzar kar diya kare. Yeh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki aakhri majlis-e-waaz thi.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3799
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจูˆ ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุงุฐุงู† ุงุฎูˆ ุนุจุฏุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูŠุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ู…ุฑ ุงุจูˆ ุจูƒุฑ , ูˆุงู„ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู…ุฌู„ุณ ู…ู† ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูˆู‡ู… ูŠุจูƒูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุง , ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุฎุจุฑู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุนุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุงุณู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุจุฑุฏุŒ ู‚ุงู„: ูุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆู„ู… ูŠุตุนุฏู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ุงูˆุตูŠูƒู… ุจุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุฑุดูŠ ูˆุนูŠุจุชูŠ ูˆู‚ุฏ ู‚ุถูˆุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู… , ูุงู‚ุจู„ูˆุง ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Mujh se Abu Ali Muhammad Bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Abdan ke bhai Shazan ne bayan kiya, kaha mujh se mere baap ne bayan kiya, humein Shuba Bin Hajjaj ne khabar di, un se Hisham Bin Zaid ne bayan kiya ke mein ne Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke Abu Bakr aur Abbas Radi Allahu Anhuma Ansar ki ek majlis se guzre, dekha ke tamam ahl-e-majlis ro rahe hain, poocha aap log kyun ro rahe hain? Majlis walon ne kaha ke abhi hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki majlis ko yaad kar rahe thay jis mein hum baitha karte thay (ye Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke marz-ul-wafat ka waqia hai) is ke baad ye Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur aap ko waqia ki ittila di, bayan kiya ke is par Aap Sallallahu Alaihi Wasallam bahar tashreef laye, sar mubarak par kapre ki patti bandhi hui thi, rawi ne bayan kiya ke phir Aap minbar par tashreef laye aur is ke baad phir kabhi minbar par Aap tashreef na la sake, aap ne Allah ki hamd o sana ke baad farmaya mein tumhein Ansar ke bare mein wasiyat karta hoon ke wo mere jism o jaan hain, unhon ne apni tamam zimmedariyan poori ki hain lekin is ka badla jo unhein milna chahiye tha, wo milna abhi baqi hai, is liye tum log bhi un ke naik logon ki nekiyon ki qadar karna aur un ke khata karon se darguzar karte rehna
.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3800
ุญุฏุซู†ุง ุงุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ุŒ ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู„ุญูุฉ ู…ุชุนุทูุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ , ูˆุนู„ูŠู‡ ุนุตุงุจุฉ ุฏุณู…ุงุก ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ุงู…ุง ุจุนุฏ ุงูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒุซุฑูˆู† ูˆุชู‚ู„ ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ู…ู„ุญ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูู…ู† ูˆู„ูŠ ู…ู†ูƒู… ุงู…ุฑุง ูŠุถุฑ ููŠู‡ ุงุญุฏุง ุงูˆ ูŠู†ูุนู‡ , ูู„ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Hum se Ahmad Bin Yaqub ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Ghaseel ne bayan kiya, unhon ne kaha mein ne Ikrimah se suna, kaha ke mein ne Abdullah Bin Abbas Radi Allahu Anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam bahar tashreef laye, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam apne dono shanon par chadar odhe hue thay, aur (sar mubarak par) ek siyah patti (bandhi hui thi) Aap minbar par baith gaye aur Allah Ta'ala ki hamd o sana ke baad farmaya: Amma baad ay logo! Doosron ki to bahut kasrat ho jaye gi lekin Ansar kam ho jayein ge aur wo aise ho jayein ge jaise khane mein namak hota hai, pas tum mein se jo shakhs bhi kisi aise mehkama mein hakim ho jis ke zariya kisi ko nuqsan o nafa pahuncha sakta ho to ise Ansar ke naiku karon ki pazirai karni chahiye. Aur un ke khata karon se darguzar karna chahiye
.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3801
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบู†ุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ , ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูƒุฑุดูŠ ูˆุนูŠุจุชูŠ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุณูŠูƒุซุฑูˆู† ูˆูŠู‚ู„ูˆู† , ูุงู‚ุจู„ูˆุง ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, kaha ke mein ne Qatadah se suna aur unhon ne Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya " Ansar mere jism o jaan hain, ek daur aaye ga ke doosre log to bahut ho jayein ge, lekin Ansar kam reh jayein ge, is liye un ke naiku karon ki pazirai kiya karna, aur khata karon se darguzar kiya karna. "
.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4888
ุญุฏุซู†ุง ุงุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงูˆุตูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ุงู† ูŠุนุฑู ู„ู‡ู… ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุงูˆุตูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุชุจูˆุกูˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู† ูŠู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนููˆ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Hum se Ahmad bin Yunus byaan kiya, kaha hum se Abu Bakr ne byaan kiya, un se Husain ne, un se Amr bin Maymoon ne byaan kiya ke Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne (zakhmi hone ke baad intiqal se pehle) farmaya tha main apne baad hone wale khaleefa ko Muhajireen e Awwaleen ke baare mein wasiyat karta hoon ke woh un ka haq pehchane aur main apne baad hone wale khaleefa ko Ansar ke baare mein wasiyat karta hoon jo Dar-us-Salam aur iman mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki Hijrat se pehle hi se qarar pakre huay hain yeh ke in mein jo naiko-kar hain un ki izzat kare aur un ke ghalat-kaaron se darguzar kare.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ