صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب ذكر النبى صلى الله عليه وسلم وروايته عن ربه:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka apne Rabb se rawaayat karna.
Hadith Number: 7540
حدثنا احمد بن ابي سريج، اخبرنا شبابة، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن عبد الله بن مغفل المزني، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح على ناقة له يقرا سورة الفتح، او من سورة الفتح، قال: فرجع فيها، قال: ثم قرا معاوية يحكي قراءة ابن مغفل، وقال: لولا ان يجتمع الناس عليكم لرجعت كما رجع ابن مغفل يحكي النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت لمعاوية: كيف كان ترجيعه؟، قال: آ آ آ ثلاث مرات".
Hum se Ahmad bin Abi Sareeh ne bayan kiya , kaha hamako Shababah ne khabar di , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Muawiyah bin Qurrah ne , in se Abdullah bin Mughaf-fal Mazni razi Allahu anhune bayan kiya ke main ne Fatah Makkah ke din Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko dekha ke Aap apni ek oontni par sawar thay aur Surah al-Fatah parh rahe thay ya Surah al-Fatah mein se kuch aayat parh rahe thay . Unhon ne bayan kiya ke phir Aap ne is mein tarjee ki . Shubah ne kaha yeh hadees bayan kar ke Muawiyah ne is tarah aawaz dohara kar qiraat ki jaise Abdullah bin Mughaf-fal kiya karte thay aur Muawiyah ne kaha agar mujhko is ka khayal na hota ke log tumhare paas jama ho kar hujoom karein ge to main isi tarah aawaz dohara kar qiraat karta jis tarah Abdullah bin Mughaf-fal ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ki tarah aawaz dohrane ko naqal kiya thu . Shubah ne kaha main ne Muawiyah se poochha Ibn Mughaf-fal kyun kar aawaz dohrate thay ? Unhon ne kaha aa-aa-aa teen teen baar madd ke saath aawaz dohrate thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4281
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، قال: سمعت عبد الله بن مغفل، يقول: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة على ناقته وهو يقرا سورة الفتح يرجع، وقال:" لولا ان يجتمع الناس حولي لرجعت كما رجع".
Hum se Abu al-Waleed ne byaan kiya ‘ kaha hum se Shubah ne byaan kiya ‘ un se Muawiyah bin Qurrah ne byaan kiya ‘ unhon ne Abdullah bin Mughaffal razi Allahu anhu se suna ‘ unhon ne byaan kiya ke main ne dekha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Fatah Makkah ke mauqa par apne oont par sawar hain aur khush alhani ke saath Surah al-Fatah ki tilawat farma rahe hain . Muawiyah bin Qurrah razi Allahu anhu ne kaha ke agar is ka khatra na hota ke log mujhe gher lain ge to main bhi isi tarah tilawat kar ke dikhata jaise Abdullah bin Mughaffal razi Allahu anhu ne parh kar sunaya tha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة