Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قوله: {وكلم الله موسى تكليما} :
Allah Taala ka (Surat An-Nisa) mein irshaad ke "Allah ne Musa se kalaam kiya".
Show diacritics
Hadith Number: 7515
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، حدثنا عقيل، عن ابن شهاب، حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" احتج آدم، وموسى، فقال موسى: انت آدم الذي اخرجت ذريتك من الجنة، قال آدم: انت موسى الذي اصطفاك الله برسالاته وكلامه، ثم تلومني على امر قد قدر علي قبل ان اخلق، فحج آدم موسى".
`Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, kaha hum se Aqeel ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, kaha hum se Hamid bin Abdur Rahman ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya Adam Alaihis Salam aur Musa Alaihis Salam ne bahs ki, Musa Alaihis Salam ne kaha ke aap Adam hain jinhon ne apni nasl ko jannat se nikala. Adam Alaihis Salam ne kaha ke aap Musa hain jinhein Allah ne apne paigam aur kalam ke liye muntakhab kiya aur phir bhi aap mujhe ek aisi baat ke liye malamat karte hain jo Allah ne meri paidaish se pehle hi meri taqdeer mein likh di thi, chunancha Adam Alaihis Salam Musa Alaihis Salam par galib aaye.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3409
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احتج آدم وموسى، فقال له موسى: انت آدم الذي اخرجتك خطيئتك من الجنة، فقال له آدم: انت موسى الذي اصطفاك الله برسالاته وبكلامه، ثم تلومني على امر قدر علي قبل ان اخلق، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: فحج آدم موسى مرتين".
Hum se Abdul Aziz Bin Abdullah ne bayan kiya kaha hum se Ibrahim Bin Saad ne bayan kiya un se Ibn Shihab ne un se Humaid Bin Abdur Rahman ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Musa aur Adam (Alaihimus Salam) ne aapas mein bahas ki. Musa (Alaihis Salam) ne un se kaha ke aap Adam hain jinhein un ki laghish ne jannat se nikala. Adam (Alaihis Salam) bole aur aap Musa (Alaihis Salam) hain ke jinhein Allah Ta'ala ne apni risalat aur apne kalam se nawaza phir bhi aap mujhe ek aise maamle par malamat karte hain jo Allah Ta'ala ne meri paidaish se bhi pehle muqaddar kar diya." Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Chunancha Adam (Alaihis Salam), Musa (Alaihis Salam) par ghalib aa gaye. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye jumla do martaba farmaya."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 4736
حدثنا الصلت بن محمد، حدثنا مهدي بن ميمون، حدثنا محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" التقى آدم وموسى، فقال موسى لآدم: آنت الذي اشقيت الناس واخرجتهم من الجنة، قال آدم: انت موسى الذي اصطفاك الله برسالته واصطفاك لنفسه، وانزل عليك التوراة، قال: نعم، قال: فوجدتها كتب علي قبل ان يخلقني، قال: نعم، فحج آدم موسى".
Hum se Salt bin Muhammad ne byaan kiya , kaha hum se Mahdi bin Maymoon ne , un se Muhammad bin Sireen ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke (aalam e misal mein) Adam alaihissalam aur Musa alaihissalam ki mulaqat hui to Musa alaihissalam ne Adam alaihissalam se kaha ke Aap hi ne logon ko pareshani mein dala aur unhein jannat se nikala . Adam alaihissalam ne jawab diya ke Aap wahi hain jinhein Allah Ta'ala ne apni risalat ke liye pasand kiya aur khud apne liye pasand kiya aur Aap par Taurat nazil ki . Musa alaihissalam ne kaha ke ji haan . Is par Adam alaihissalam ne farmaya ke phir Aap ne to dekha hi ho ga ke meri paidaish se pehle hi yeh sab kuch mere liye likh diya gaya tha . Musa alaihissalam ne farmaya ke ji haan maloom hai . Chunanche Adam alaihissalam Musa alaihissalam par ghalib aa gaye . «al-yammu» ke maani darya ke hain .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 4738
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ايوب بن النجار، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" حاج موسى آدم، فقال له: انت الذي اخرجت الناس من الجنة بذنبك واشقيتهم، قال: قال آدم: يا موسى، انت الذي اصطفاك الله برسالته وبكلامه اتلومني على امر كتبه الله علي قبل ان يخلقني او قدره علي قبل ان يخلقني، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فحج آدم موسى".
Hum se Qutaybah ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Ayub bin Najjar ne byaan kiya , un se Yahya bin Abi Bakr ne , un se Abu Salamah bin Abdur Rahman ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Musa alaihissalam ne Adam alaihissalam se bahas ki aur un se kaha ke Aap hi ne apni ghalati ke nateeja mein insanon ko jannat se nikala aur mushaqqat mein dala . Adam alaihissalam bolay ke Ae Musa! Aap ko Allah ne apni risalat ke liye pasand farmaya aur hum-klami ka sharaf bakhsha . Kya Aap ek aaisi baat par mujhe malamat karte hain jise Allah Ta'ala ne meri paidaish se bhi pehle mere liye muqarrar kar diya tha . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya chunanche Adam alaihissalam Musa alaihissalam par bahas mein ghalib aa gaye .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6614
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظناه من عمرو، عن طاوس، سمعت ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" احتج آدم، وموسى، فقال له موسى: يا آدم، انت ابونا خيبتنا واخرجتنا من الجنة، قال له آدم: يا موسى، اصطفاك الله بكلامه وخط لك بيده، اتلومني على امر قدره الله علي قبل ان يخلقني باربعين سنة، فحج آدم موسى، فحج آدم موسى ثلاثا"، قال سفيان: حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , kaha ke hum ne Amr se is hadees ko yaad kiya , in se Taoos ne , unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne irshad farmaya Adam aur Musa ne mubaahisa kiya . Musa alaihissalam ne Adam alaihissalam se kaha: Adam! Aap hamare baap hain magar Aap hi ne hamain mahroom kiya aur jannat se nikala . Adam alaihissalam ne Musa alaihissalam se kaha Musa Aap ko Allah Ta'ala ne ham-kalaami ke liye barguzida kiya aur apne hath se Aap ke liye Tauraat ko likha . Kya Aap mujhe ek aise kaam par malamat karte hain jo Allah Ta'ala ne mujhe paida karne se chalis saal pehle meri taqdeer mein likh diya thu . Aakhir Adam alaihissalam bahas mein Musa alaihissalam par ghalib aaye . Teen martaba Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yeh jumla farmaya . Sufyan ne isi asnad se bayan kiya , kaha hum se Abu al-Zinad ne bayan kiya , in se Aaraj ne , in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se phir yahi hadees naqal ki .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة