صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب فى المشيئة والإرادة:
Masheeat aur iraada ka bayaan.
Hadith Number: 7466
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مثل المؤمن كمثل خامة الزرع يفيء ورقه من حيث اتتها الريح تكفئها، فإذا سكنت اعتدلت وكذلك المؤمن يكفا بالبلاء، ومثل الكافر كمثل الارزة صماء معتدلة حتى يقصمها الله إذا شاء".
Hum se Muhammad bin Sinan ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Falih bin Sulayman ne , unhon ne hamase Hilal bin Ali ne , in se Ata bin Yasar ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”momin ki misal khet ke narm pou-de ki si hai ke jidhar hawa chalti hai to is ke pat-te idhar jhuk jaate hain aur jab hawa ruk jaati hai to pat-te bhi barabar ho jaate hain . Isi tarah momin aazmaish-on mein bachaya jata hai lekin kafir ki misal sham-shaad ke sakht darakht jaisi hai ke ek halat par khara rehta hai yahan tak ke Allah jab chahta hai usay ukharr deta hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5643
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، عن سعد، عن عبد الله بن كعب، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" مثل المؤمن كالخامة من الزرع تفيئها الريح مرة وتعدلها مرة، ومثل المنافق كالارزة لا تزال حتى يكون انجعافها مرة واحدة"، وقال زكرياء، حدثني سعد، حدثنا ابن كعب، عن ابيه كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, in se Sufyan ne, in se Saad ne, in se Abdullah bin Kabb ne aur in se un ke walid ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke momin ki misal paude ki sab se pehli nikli hui hari shakh jaisi hai ke hawa usay kabhi jhuka deti hai aur kabhi barabar kar deti hai aur munafiq ki misal sanobar ke darakht jaisi hai ke woh seedha hi khara rehta hai aur aakhir ek jhoukay mein kabhi ukharr hi jata hai. Aur Zakariya ne bayan kiya ke hum se Saad ne bayan kiya, in se Ibn Kabb ne bayan kiya, in se un ke walid majid muhtaram al-maqam Kabb razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se yahi bayan kiya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5644
حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثني محمد بن فليح، قال: حدثني ابي، عن هلال بن علي من بني عامر بن لؤي، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع، من حيث اتتها الريح كفاتها، فإذا اعتدلت تكفا بالبلاء، والفاجر كالارزة، صماء معتدلة حتى يقصمها الله إذا شاء".
Hum se Ibrahim bin al-Munzhir ne bayan kiya, kaha ke mujh se Muhammad bin Falih ne bayan kiya, kaha ke mujh se mere walid ne, in se Bani Aamir bin Luway ke ek mard Hilal bin Ali ne, in se Ata bin Yasar ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke momin ki misal paude ki pehli nikli hui hari shakh jaisi hai ke jab bhi hawa chalti hai usay jhuka deti hai phir woh seedha ho kar musibat bardasht karne mein kamyab ho jata hai aur bad-kaar ki misal sanobar ke darakht jaisi hai ke sakht hota hai aur seedha khara rehta hai yahan tak ke Allah Ta'ala jab chahta hai usay ukharr kar phenk deta hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة