الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قوله تعالى: {ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين} :
Allah Taala ka farmaan (Surat As-Saaffaat mein) ke "hum to pehle hi apne bheje hue bandon ke baab mein yeh farma chuke hain ke ek roz un ki madad ho gi aur hamara hi lashkar ghaalib ho ga".
Hadith Number: 7455
حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا عمر بن ذر، سمعت ابي يحدث، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يا جبريل ما يمنعك ان تزورنا اكثر مما تزورنا، فنزلت وما نتنزل إلا بامر ربك له ما بين ايدينا وما خلفنا سورة مريم آية 64 إلى آخر الآية قال: كان هذا الجواب لمحمد صلى الله عليه وسلم.
Hum se Khallad bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Amr bin Zharr ne bayan kiya, kaha hum ne apne walid Zharr bin Abdullah se suna, woh Saeed bin Jubayr se bayan karte thay aur woh Ibn Abbas raziAllahu anhuma se ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae Jibrail! Aap ko hamare paas is se zyada aane mein kiya rukawat hai jitna Aap aate rehte hain? Is par yeh aayat nazil hui «wa maa natanaz-zalu il-laaa bi-amree rab-bik, lahoo maa baina aideena wa maa khalfanaa» ”aur hum nazil nahi hote lekin Aap ke Rabb ke hukm se, isi ka hai woh sab kuch jo hamare samne hai aur jo hamare peeche hai“ al-aaya. Bayan kiya ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ko yahi jawab aayat mein utra.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2318
حدثني يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن إسحاق بن عبد الله، انه سمع انس بن مالك رضي الله عنه، يقول:" كان ابو طلحة اكثر الانصار بالمدينة مالا، وكان احب امواله إليه بيرحاء، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها، ويشرب من ماء فيها طيب، فلما نزلت: لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92، قام ابو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن الله تعالى يقول في كتابه: لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92، وإن احب اموالي إلي بيرحاء، وإنها صدقة لله، ارجو برها وذخرها عند الله، فضعها يا رسول الله حيث شئت، فقال: بخ ذلك مال رائح، ذلك مال رائح، قد سمعت ما قلت فيها، وارى ان تجعلها في الاقربين، قال: افعل يا رسول الله، فقسمها ابو طلحة في اقاربه وبني عمه"، تابعه إسماعيل، عن مالك، وقال روح، عن مالك: رابح.
Mujh se Yahya Bin Yahya ne bayan kiya, kaha ke mein ne Imam Malik ke samne qirat ki bawasta Ishaq Bin Abdullah ke ke unhon ne Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) se suna, wo bayan karte thay ke Abu Talha (Radi Allahu Anhu) Madinah mein Ansar ke sab se maldar logon mein se thay. Birha (ek bagh) un ka sab se ziyada mahboob maal tha. Jo Masjid-e-Nabwi ke bilkul samne tha. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi wahan tashreef lay jate aur is ka nihayat meetha umdah pani peete thay. Phir jab Quran ki ayat «لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون» utri ”Tum naiki hargiz nahi hasil kar sakte jab tak na kharch karo Allah ki raah mein wo cheez jo tumhe ziyada pasand ho“ to Abu Talha (Radi Allahu Anhu) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein aaye aur arz kiya, Ya Rasul Allah! Allah Ta'ala ne apni kitab mein farmaya hai «لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون» aur mujhe apne maal mein sab se ziyada pasand mera yahi bagh Birha hai. Ye Allah ki raah mein sadaqah hai. Is ki naiki aur zakheera-e-sawab ki umeed mein sirf Allah Ta'ala se rakhta hoon. Pas Aap jahan munasib samjhein ise kharch farma dein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, wah wah! ye bada hi nafa wala maal hai. Bahut hi mufeed hai. Is ke baare mein tum ne jo kuch kaha wo mein ne sun liya. Ab mein to yahi munasib samajhta hoon ke ise to apne rishtedaron hi mein taqseem kar day. Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Ya Rasul Allah! mein aisa hi karunga. Chunanche ye kunwan unhon ne apne rishtedaron aur chacha ki aulad mein taqseem kar diya. Is Riwayat ki mutabiyat Ismail ne Malik se ki hai. Aur Rauh ne Malik se (lafz «رائح» ke bajaye) «رابح» naqal kiya hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3218
حدثنا ابو نعيم، حدثنا عمر بن ذر، ح قال: حدثني يحيى بن جعفر، حدثنا وكيع، عن عمر بن ذر، عن ابيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لجبريل:" الا تزورنا اكثر مما تزورنا، قال: فنزلت وما نتنزل إلا بامر ربك له ما بين ايدينا وما خلفنا سورة مريم آية 64 الآية".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha hum se Umar Bin Zarr ne bayan kiya (doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke mujh se Yahya Bin Jafar ne bayan kiya, kaha hum se Wakee ne bayan kiya, un se Umar Bin Zarr ne, un se un ke walid ne, un se Said Bin Jubair ne aur un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Jibrail Alaihis Salam se ek martaba farmaya "Hum se mulaqat ke liye jitni martaba Aap aate hain is se zyada kyun nahi aate?" Bayan kiya ke is par ye ayat nazil hui "wa ma natanazzalu illa bi-amri rabbika lahu ma baina aidina wa ma khalfana" "Aur hum nahi utarte lekin tere Rabb ke hukm se, usi ka hai jo kuch ke hamare samne hai aur jo kuch hamare peechhe hai." Akheer ayat tak
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4731
حدثنا ابو نعيم، حدثنا عمر بن ذر، قال: سمعت ابي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لجبريل:" ما يمنعك ان تزورنا اكثر مما تزورنا، فنزلت وما نتنزل إلا بامر ربك له ما بين ايدينا وما خلفنا سورة مريم آية 64".
Hum se Abu Naeem Fadl bin Dukayn ne byaan kiya , kaha hum se Umar bin Zharr ne byaan kiya , kaha ke main ne apne walid se suna , un se Saeed bin Jubayr ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Jibraeel alaihissalam ne farmaya ”Jaisa ke ab Aap hamari mulaqat ko aaya karte hain , is se zyada Aap hum se milne ke liye kyun nahi aaya karte ? Is par yeh aayat nazil hui «wa ma natanazzalu illa bi-amri rabbika lahu ma bayna aydeena wa ma khalfana» al-kh yani ”hum (farishte) nazil nahi hote bajuz Aap ke Parvardigar ke hukm ke , isi ki milk hai jo kuch hamare aage hai aur jo kuch hamare peeche hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة