صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب ما جاء فى دعاء النبى صلى الله عليه وسلم أمته إلى توحيد الله تبارك وتعالى:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka apni ummat ko Allah Tabarak wa Taala ki tauheed ki taraf dawat dena.
Hadith Number: 7373
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن ابي حصين والاشعث بن سليم، سمعا الاسود بن هلال، عن معاذ بن جبل، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا معاذ اتدري ما حق الله على العباد؟، قال: الله ورسوله اعلم، قال: ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا اتدري ما حقهم عليه؟، قال: الله ورسوله اعلم، قال: ان لا يعذبهم".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hamase Ghundar ne bayan kiya, kaha hamase Shubah ne bayan kiya, in se Abu Haseen aur Ash-as bin Saleem ne, unhon ne Aswad bin Hilal se suna, in se Maaz bin Jabal razi Allahu anhune ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae Maaz! kiya tumhein maloom hai ke Allah ka is ke bandon par kiya haq hai?“ Unhon ne kaha ke Allah aur us ke Rasool hi zyada jaante hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh hai ke woh sirf isi ki ibadat karein aur is ka koi shareek na thehrayein. kiya tumhein maloom hai phir bandon ka Allahparkiya haq hai? Arz kiya ke Allah aur us ke Rasool hi zyada jaante hain, farmaya yeh hai ke woh unhein azab na de.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2856
حدثني إسحاق بن إبراهيم، سمع يحيى بن آدم، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن معاذ رضي الله عنه، قال: كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم على حمار، يقال له: عفير، فقال:" يا معاذ هل تدري حق الله على عباده وما حق العباد على الله؟، قلت: الله ورسوله اعلم، قال: فإن حق الله على العباد ان يعبدوه، ولا يشركوا به شيئا، وحق العباد على الله ان لا يعذب من لا يشرك به شيئا، فقلت: يا رسول الله، افلا ابشر به الناس، قال: لا تبشرهم فيتكلوا".
Hum se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne Yahya Bin Adam se suna, unhon ne kaha ke hum se Abul Hawas ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne, un se Amr Bin Maimoon ne aur un se Muaz (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jis gadhe par sawar thay, mein is par Aap ke peeche baitha hua tha. Is gadhe ka naam Ufair tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ae Muaz! Kya tumhein maloom hai ke Allah Ta'ala ka haq apne bandon par kya hai? Aur bandon ka haq Allah Ta'ala par kya hai?" Mein ne arz kiya Allah aur us ke Rasul hi ziyada jaante hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Allah ka haq apne bandon par ye hai ke us ki ibadat karein aur us ke sath kisi ko shareek na thahrayein aur bandon ka haq Allah Ta'ala par ye hai ke jo banda Allah ke sath kisi ko shareek na thahrata ho Allah use azab na de." Mein ne kaha ya Rasul Allah! Kya mein is ki logon ko basharat na de doon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Logon ko is ki basharat na do warna wo khali aitemad kar baithein ge. (Aur naik aamal se ghafil ho jayein ge)."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5967
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا انس بن مالك، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: بينا انا رديف النبي صلى الله عليه وسلم ليس بيني وبينه إلا اخرة الرحل، فقال:" يا معاذ بن جبل" قلت: لبيك رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة ثم قال:" يا معاذ" قلت: لبيك رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة ثم قال:" يا معاذ" قلت: لبيك رسول الله وسعديك قال:" هل تدري ما حق الله على عباده؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" حق الله على عباده ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا" ثم سار ساعة ثم قال:" يا معاذ بن جبل" قلت: لبيك رسول الله وسعديك، فقال:" هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوه؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" حق العباد على الله ان لا يعذبهم".
Hum se Hudba bin Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Humam bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Qatadah ne bayan kiya, kaha hum se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya, in se Muaz bin Jabal ne bayan kiya ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki sawari par Aap ke peeche baitha hua thu aur mere aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke darmiyan kajawa ki pichhli lakri ke siwa aur koi cheez haail nahi ku isi halat mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya: ya Muaz! Main bola ya Rasool اللہ! Main hazir hoon, Aap ki itaat aur farmabardari ke liye tayyar hoon. Phir Aap ne thori der tak chalte rahe. Is ke baad farmaya: ya Muaz! Main bola, ya Rasool اللہ! Hazir hoon Aap ki itaat ke liye tayyar hoon. Phir Aap thori der chalte rahe is ke baad farmaya: ya Muaz! Main ne arz kiya hazir hoon, ya Rasool اللہ! Aap ki itaat ke liye tayyar hoon. Is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tumhein maloom hai Allah ke apne bandon par kiya haq hain? Main ne arz kiya Allah aur us ke Rasool hi ko zyada ilm hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta-ala ke bandon par haq yeh hain ke bande khaas is ki ibadat karein aur is ke saath kisi ko shareek na banayein phir Aap thori der chalte rahe. Is ke baad farmaya: Muaz! Main ne arz kiya, hazir hoon ya Rasool اللہ! Aap ki itaat ke liye tayyar hoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhein maloom hai bandon ka Allah par kiya haq hai. Jab ke woh yeh kaam kar lein. Main ne arz kiya Allah aur us ke Rasool ko zyada ilm hai. Farmaya ke phir bandon ka Allah par haq hai ke woh unhein azab na kare.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6267
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن قتادة، عن انس، عن معاذ، قال: انا رديف النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا معاذ،"، قلت: لبيك وسعديك، ثم قال: مثله ثلاثا" هل تدري ما حق الله على العباد؟" قلت: لا، قال:" حق الله على العباد ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا"، ثم سار ساعة فقال:" يا معاذ،"، قلت: لبيك وسعديك، قال:" هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ ان لا يعذبهم".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Humam ne bayan kiya, in se Qatadah ne, in se Anas razi Allahu anhu ne aur in se Maaz razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki sawari par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke peeche sawar thu Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ae Maaz! Main ne kaha «labbaika wa sadaika» (hazir hoon). Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne teen martaba mujhe isi tarah mukhatab kiya is ke baad farmaya tumhein maloom hai ke bandon par Allah ka kiya haq hai? (phir khud hi jawab diya) ke yeh ke usi ki ibadat karein aur is ke saath kisi ko shareek na thehrayein phir Aap thori der chalte rahe aur farmaya ke Ae Maaz! Main ne arz ki «labbaika wa sadaika» . Farmaya tumhein maloom hai ke jab woh yeh kar lein to Allah par bandon ka kiya haq hai? Yeh ke unhein azab na de.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6500
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا انس بن مالك، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: بينما انا رديف النبي صلى الله عليه وسلم ليس بيني وبينه إلا آخرة الرحل، فقال:" يا معاذ"، قلت: لبيك يا رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة، ثم قال:" يا معاذ"، قلت: لبيك يا رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة، ثم قال:" يا معاذ بن جبل"، قلت: لبيك رسول الله وسعديك، قال:" هل تدري ما حق الله على عباده؟"، قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" حق الله على عباده: ان يعبدوه، ولا يشركوا به شيئا"، ثم سار ساعة، ثم قال:" يا معاذ بن جبل"، قلت: لبيك رسول الله وسعديك، قال:" هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوه؟"، قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" حق العباد على الله ان لا يعذبهم".
Hum se Hudba bin Khalid ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Humam bin Haris ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Qatadah ne bayan kiya , in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya aur in se Maaz bin Jabal razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki sawari par Aap ke peeche baitha hua thu . Siwa kajawa ke aakhri hissa ke mere aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke darmiyan koi cheez haail nahi ku . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , Ae Maaz! Main ne arz kiya labbaik wa sadaik , ya Rasool Allah! Phir thori der Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam chalte rahe phir farmaya , Ae Maaz! Main ne arz kiya labbaik wa sadaik ya Rasool Allah! Phir thori der mazeed Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam chalte rahe . Phir farmaya , Ae Maaz! Main ne arz kiya labbaik wa sadaik ya Rasool Allah! Farmaya , tumhein maloom hai ke Allah ka apne bandon par kya haq hai ? Main ne arz kiya Allah aur us ke Rasool ko zyada ilm hai . Farmaya , Allah ka bandon par yeh haq hai ke woh Allah hi ki ibadat karein aur is ke saath kisi ko shareek na thehrayein . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam thori der chalte rahe aur farmaya , Ae Maaz bin Jabal! Main ne arz kiya labbaik wa sadaik ya Rasool Allah! Farmaya , tumhein maloom hai ke jab bande yeh kar lein to in ka Allah par kya haq hai ? Main ne arz kiya Allah aur us ke Rasool ko zyada ilm hai . Farmaya ke bandon ka Allah par yeh haq hai ke woh unhein azab na de .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة