صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب الاقتداء بسنن رسول الله صلى الله عليه وسلم:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ki sunnaton ki pairwi karna.
Hadith Number: 7275
حدثنا عمرو بن عباس، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن واصل، عن ابي وائل، قال: جلست إلى شيبة في هذا المسجد قال: جلس إلي عمر في مجلسك هذا، فقال:" لقد هممت ان لا ادع فيها صفراء ولا بيضاء، إلا قسمتها بين المسلمين، قلت: ما انت بفاعل، قال: لم قلت لم يفعله صاحباك؟ قال: هما المرءان يقتدى بهما".
`Hum se Amr bin Abbas ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman bin Mahdi ne, kaha hum se Sufyan Sauri ne, un se Wasil ne, un se Abu Wa'il ne bayan kiya ke is masjid (Khana-e-Ka'ba) mein, mein Shaiba bin Usman Hujabi (jo Ka'ba ke kaleed-bardar thay) ke paas baitha to unhon ne kaha ke jahan tum baithe ho, wahin Umar Radi Allahu Anhu bhi mere paas baithe thay aur unhon ne kaha tha ke mera irada hai ke Ka'ba mein kisi tarah ka sona chandi na chhodoon aur sab musalmanon mein taqseem kar doon jo nazr-e-Allah Ka'ba mein jama hai. Mein ne kaha ke aap aisa nahi kar sakte. Kaha kyun? Mein ne kaha ke aap ke donon sathiyon (Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم aur Abu Bakr Radi Allahu Anhu) ne aisa nahi kiya tha. Is par unhon ne kaha ke wo donon buzurg aise hi thay jin ki iqtida karni hi chahiye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1594
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سفيان، حدثنا واصل الاحدب، عن ابي وائل، قال: جئت إلى شيبة. ح وحدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن واصل، عن ابي وائل، قال:" جلست مع شيبة على الكرسي في الكعبة، فقال: لقد جلس هذا المجلس عمر رضي الله عنه، فقال: لقد هممت ان لا ادع فيها صفراء ولا بيضاء إلا قسمته، قلت: إن صاحبيك لم يفعلا، قال: هما المرءان اقتدي بهما".
Hum se Abdullah bin Abdul Wahab ne byaan kiya , kaha ke hum se Khalid bin Harith ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan Thauri ne byaan kiya , kaha ke hum se Wasil Ahdab ne byaan kiya aur un se Abu Wa'il ne byaan kiya ke main Shaiba ki khidmat mein hazir hua (doosri sanad) aur hum se Qabisah ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan ne Wasil se byaan kiya aur un se Abu Wa'il ne byaan kiya ke main Shaiba ke saath Kaaba mein kursi par baitha hua tha to Shaiba ne farmaya ke isi jagah baith kar Umar razi Allahu anhu ne (ek martaba) farmaya ke mera irada yeh hota hai ke Kaaba ke andar jitna sona chandi hai usay na chhoroon (jisay zamana-e-jahiliyat mein kuffar ne jama kiya tha) balke sab ko nikaal kar (musalmanon mein) taqseem kar doon . Maine arz ki ke Aap ke saathiyon (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Abu Bakr razi Allahu anhu) ne to aisa nahi kiya . Unhon ne farmaya ke main bhi unhein ki pairwi kar raha hoon (isi liye main is ke haath nahi lagata) .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة