الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب إمامة العبد والمولى:
Bab: Ghulam ki aur azaad kiye hue ghulam ki imamat ka bayan.
Hadith Number: 692
حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا انس بن عياض، عن عبيد الله، عن نافع، عن بن عمر، قال:" لما قدم المهاجرون الاولون العصبة موضع بقباء قبل مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يؤمهم سالم مولى ابي حذيفة، وكان اكثرهم قرآنا".
Hum se Ibrahim bin al-Munzir Hizami ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Anas bin Iyaad ne byaan kiya unhon ne Ubaydullah Umari se , unhon ne Nafi se unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se ke jab pehle muhajireen Rasool Allah salla Allahu a se pehle Quba ke maqaam Asbah mein pohanche to un ki imamat Abu Huzayfah ke ghulam Salim razi Allahu anhu kiya karte thay . Aap ko Quran Majeed sab se zyada yaad tha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7175
حدثنا عثمان بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن جريج، ان نافعا اخبره، ان ابن عمر رضي الله عنهما، اخبره قال:"كان سالم مولى ابي حذيفة يؤم المهاجرين الاولين، واصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في مسجد قباء، فيهم ابو بكر، وعمر، وابو سلمة، وزيد،وعامر بن ربيعة".
`Hum se Usman bin Salih ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdullah bin Wahb ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh ko Ibn Jurayj ne khabar di, unhein Nafi' ne khabar di, unhein Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne khabar di kaha ke Abu Huzaifa Radi Allahu Anhu ke (azad karda gulam) Salim, Muhajir-e-Awwaleen ki aur Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke doosre sahabah Radi Allahu Anhum Masjid-e-Quba mein imamat kiya karte thay. In as-hab mein Abu Bakr, Umar, Abu Salama, Zaid aur Aamir bin Rabi'a Radi Allahu Anhum bhi hote thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة