الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الديات
Kitab: Diyatton ke bayan mein
باب إذا قتل نفسه خطأ فلا دية له:
Agar kisi ne ghalti se apne aap hi ko maar daala to us ki koi deet nahin hai.
Hadith Number: 6891
حدثنا المكي بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة، قال:" خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، فقال رجل منهم: اسمعنا يا عامر من هنيهاتك، فحدا بهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: من السائق؟، قالوا: عامر، فقال: رحمه الله، فقالوا: يا رسول الله، هلا امتعتنا به، فاصيب صبيحة ليلته، فقال القوم: حبط عمله قتل نفسه، فلما رجعت وهم يتحدثون ان عامرا حبط عمله، فجئت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا نبي الله فداك ابي وامي، زعموا ان عامرا حبط عمله، فقال كذب من قالها، إن له لاجرين اثنين: إنه لجاهد مجاهد، واي قتل يزيده عليه".
Hum se Makki bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Yazid bin Abi Ubaid ne, aur in se Salama razi Allahu anhu ne bayan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Khaibar ki taraf nikle. Jama'at ke ek sahab ne kaha Aamir! Hamain apni hudi sunayiye. Unhon ne hudi-khwani shuru ki to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poochha ke kaun sahab ga ga kar oonton ko hanka rahe hain? Logon ne kaha ke Aamir hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya, Allah in par raham kare. Sahabah ne arz kiya: ya Rasool Allah! Aap ne hamain Aamir se faida kyun nahi uthane diya. Chunanche Aamir razi Allahu anhu isi raat ko apni hi talwar se shaheed ho gaye. Logon ne kaha ke in ke aamal barbad ho gaye, unhon ne khud-kushi kar li (kyunke ek Yahudi par hamla karte waqt khud apni talwar se zakhmi ho gaye thay) jab main wapas aaya aur main ne dekha ke log aapas mein keh rahe hain ke Aamir ke aamal barbad ho gaye to main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya: Ae Allah ke Nabi! Aap par mere baap aur maan fida hon, yeh log kehte hain ke Aamir ke saare aamal barbad huay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo shakhs yeh kehta hai ghalat kehta hai. Aamir ko dohra ajar mile ga woh (Allah ke raaste mein) mashaq-qat uthane wale aur jihad karne wale thay aur kis qatl ka ajar is se barh kar ho ga?
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2477
حدثنا ابو عاصم الضحاك بن مخلد، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم راى نيرانا توقد يوم خيبر، قال: على ما توقد هذه النيران؟ قالوا: على الحمر الإنسية، قال: اكسروها، واهرقوها، قالوا: الا نهريقها ونغسلها؟ قال: اغسلوا". قال ابو عبد الله: كان ابن ابي اويس، يقول: الحمر الانسية بنصب الالف والنون.
Hum se Abu Asim Dahhak Bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid Bin Abi Ubaid ne aur un se Salama Bin Akwa (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ghazwa-e-Khaibar ke moqa par dekha ke aag jalayi ja rahi hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha ye aag kis liye jalayi ja rahi hai? Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne arz kiya ke gadhe (ka gosht pakane) ke liye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke wo bartan (jis mein gadhe ka gosht ho) tor do aur gosht phenk do. Is par Sahaba bole aisa kyun na kar lein ke gosht to phenk dein aur bartan dho lein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke bartan dho lo. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) kehte hain Ibn Abi Uwais "Al-Humur al-Insiya" ko alif aur noon ko nasab ke sath kaha karte thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة