الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب من أظهر الفاحشة واللطخ والتهمة بغير بينة:
Agar kisi shakhs ki behayaai aur besharmi aur aloodgi par gawah na hon phir qaraa'in se yeh amr khul jaaye.
Hadith Number: 6854
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال الزهري، عن سهل بن سعد، قال:" شهدت المتلاعنين وانا ابن خمس عشرة سنة فرق بينهما، فقال زوجها: كذبت عليها إن امسكتها، قال: فحفظت ذاك من الزهري، إن جاءت به كذا وكذا فهو، وإن جاءت به كذا وكذا كانه وحرة فهو، وسمعت الزهري يقول: جاءت به للذي يكره".
Hum se Ali ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , in se Zuhri ne bayan kiya aur in se Sahl bin Saad razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne do lian karne wale miyaan biwi ko dekha thu . Is waqt meri umr pandrah saal thi . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne donon ke darmiyan judayi kara di thi . Shohar ne kaha thu ke agar اب bhi main (apni biwi ko) apne saath rakkhoon to is ka matlab yeh hai ke main jhoota hoon . Sufyan ne bayan kiya ke main ne Zuhri se yeh riwayat mahfooz rakkhi hai ke ”agar is aurat ke aisa bacha paida hua to shohar sacha hai aur agar is ke aisa aisa bacha paida hua jaise chhipkali hoti hai to shohar jhoota hai .“ Aur main ne Zuhri se suna , unhon ne bayan kiya ke is aurat ne is aadmi ke ham-shakal bacha jina jo meri tarah ka thu .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 423
حدثنا يحيى، قال: اخبرنا عبد الرزاق، قال: اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني ابن شهاب، عن سهل بن سعد، ان رجلا، قال:" يا رسول الله، ارايت رجلا وجد مع امراته رجلا، ايقتله؟ فتلا عنا في المسجد، وانا شاهد".
Hum se Yahya bin Moosa ne bayan kiya , kaha hum se Abdur Razzaq ne , kaha hum ko Ibn Juraij ne , kaha humein Ibn Shihab ne Sahl bin Saad Saidi se ke ek shakhs ne kaha , ya Rasool Allah! is shakhs ke baray mein farmaye jo apni biwi ke sath kisi ghair mard ko badfeeli karte hue dekhta hai , kya usay maar daale ? aakhir is mard ne apni biwi ke sath masjid mein lian kiya aur is waqt mein mojood tha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة