صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب لا يثرب على الأمة إذا زنت ولا تنفى:
Londi ko shari saza dene ke baad phir malaamat na kare, na londi jila watan ki jaaye.
Hadith Number: 6839
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، عن سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة، انه سمعه، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا زنت الامة فتبين زناها، فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت الثالثة، فليبعها ولو بحبل من شعر"، تابعه إسماعيل بن امية، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , in se Saeed Muqbiri ne , in se un ke walid ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne , unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu ko yeh kehte huay suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar kaneez zina karaye aur is ka zina khul jaye to usay koray maarne chahiye lekin lanat malamat na karni chahiye phir agar woh dobara zina kare to phir chahiye ke koray maare lekin malamat na kare phir agar teesri martaba zina karaye to beich de khwah baalon ki ek rasi hi qeemat par ho . Is riwayat ki mutabia-t Ismail bin Umay-yah ne Saeed se ki , in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2152
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، انه سمعه، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا زنت الامة فتبين زناها فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت الثالثة فليبعها ولو بحبل من شعر".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum se Liath ne bayan kiya, kaha ke mujhe Saeed Maqbari ne khabar di, un se un ke baap ne, aur unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ko ye kehte suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jab koi bandi zina kare aur is ke zina ka saboot (sharaee) mil jaye to usay kore lagwaye, phir is ki lanat malamat na kare. Is ke baad agar phir wo zina kare to phir kore lagwaye magar phir lanat malamat na kare. Phir agar teesri martaba bhi zina kare to usay bech de chahe baal ki ek rasi ke badla hi mein kyun na ho
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2154
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابي هريرة، وزيد بن خالد رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سئل عن الامة إذا زنت ولم تحصن؟ قال: إن زنت فاجلدوها، ثم إن زنت فاجلدوها، ثم إن زنت فبيعوها ولو بضفير"، قال ابن شهاب: لا ادري بعد الثالثة او الرابعة.
Hum se Ismail ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik (Rahimahullah) ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Ubaidullah Bin Abdullah ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) aur Zaid Bin Khalid (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha gaya ke agar koi ghair-shadi shuda bandi zina kare (to is ka kya hukm hai) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke usay kore lagao. Agar phir zina kare to phir kore lagao. Phir bhi agar zina kare to usay bech do, agarchay ek rasi hi ke badle mein wo farokht ho. Ibn Shihab ne kaha ke mujhe ye maloom nahi ke (bechne ke liye) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne teesri martaba farmaya tha ya chauthi martaba
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2233
حدثني زهير بن حرب، حدثنا يعقوب، حدثنا ابي، عن صالح، قال: حدث ابن شهاب، ان عبيد الله اخبره، ان زيد بن خالد، وابا هريرة رضي الله عنه اخبراه،" انهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يسال عن الامة تزني ولم تحصن؟ قال: اجلدوها، ثم إن زنت فاجلدوها، ثم بيعوها بعد الثالثة او الرابعة".
Mujh se Zuhair Bin Harb ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Yaqub ne bayan kiya, un se un ke walid ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Salih ne bayan kiya ke Ibn Shihab ne bayan kiya, unhein Ubaidullah ne khabar di, unhein Zaid Bin Khalid aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke in donon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna, Aap se ghair shadi shuda bandi ke mutalliq jo zina kar lay sawal kiya gaya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ise kore lagao, phir agar wo zina kar lay to ise kore lagao. Aur phir ise bech do. (Aakhri jumla Aap ne) teesri ya chauthi martaba ke baad (farmaya tha)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2234
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: اخبرني الليث، عن سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا زنت امة احدكم فتبين زناها فليجلدها الحد ولا يثرب عليها، ثم إن زنت فليجلدها الحد ولا يثرب، ثم إن زنت الثالثة فتبين زناها فليبعها ولو بحبل من شعر".
Hum se Abdul Aziz Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke mujhe Laith ne khabar di, unhein Saeed ne, unhein un ke walid ne, aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mein ne khud suna hai ke jab koi bandi zina karaye aur wo sabit ho jaye to us par hadd-e-zina jari ki jaye, albatta ise laanat malamat na ki jaye. Phir agar wo zina karaye to us par is martaba bhi hadd jari ki jaye, lekin kisi qism ki laanat malamat na ki jaye. Teesri martaba bhi agar zina kare aur zina sabit ho jaye to ise bech dalay khwah baal ki ek rassi ke badle hi kyun na ho
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2556
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن الزهري، حدثني عبيد الله، سمعت ابا هريرة رضي الله عنه، وزيد بن خالد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا زنت الامة فاجلدوها، ثم إذا زنت فاجلدوها، ثم إذا زنت فاجلدوها في الثالثة او الرابعة بيعوها ولو بضفير".
Hum se Malik Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyaina ne bayan kiya Zuhri se, un se Ubaidullah Bin Abdullah Bin Utba Bin Masood ne bayan kiya, kaha mein ne Abu Hurairah aur Zaid Bin Khalid (Radi Allahu Anhuma) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jab bandi zina karaye to ise (bataur-e-hadd-e-shari) kore lagao phir agar karaye to ise kore lagao teesri ya chauthi baar mein (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke) phir ise bech do, khwah qeemat mein ek rassi hi mile."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6838
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابي هريرة، وزيد بن خالد رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سئل عن الامة إذا زنت ولم تحصن؟ قال: إذا زنت فاجلدوها، ثم إن زنت فاجلدوها، ثم إن زنت فاجلدوها، ثم بيعوها ولو بضفير". قال ابن شهاب: لا ادري بعد الثالثة او الرابعة.
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya , kaha hum ko Imam Malik ne khabar di , unhein Ibn Shihab ne , unhein Ubaidullah bin Abdullah ne aur unhein Abu Hurairah aur Zayd bin Khalid raziAllahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se is kaneez ke mutalliq poochha gaya jo ghair shadi-shuda hu aur zina kara liya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar woh zina karaye to usay koray maaro , agar phir zina karaye to phir koray maaro , agar phir zina karaye to phir koray maaro aur usay beich daalo khwah ek rasi hi qeemat mein mile . Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe yaqeen nahi ke teesri martaba (koray lagane ke hukm) ke baad yeh farmaya ya chauthi martaba ke baad .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة